одначе

ОДНА́ЧЕ, спол., розм.

1. Уживається для вираження протиставного зв’язку між сурядними реченнями або однорідними членами речення; але, проте, однак.

[Маруся:] Ти мене жалієш? Ти так багата щастям, що й мені хочеш частину його уділити? Дурна, дурна!.. Одначе дурному та ледачому завжди щастить!.. (Кроп., І, 1958, 95);

Довкола неї було пусто,.. з колиби одначе курився дим — знак, що там сидить хтось живий (Фр., VIII, 1952, 371);

Я бився, як скажений вовк; одначе Мене зв’язали й повезли в Немирів (Метл. і Кост., Тв., 1906,174);

Плачинда недолюблює Давида, одначе терпить його (Стельмах, І, 1962, 100);

// Уживається при протиставленні головного речення підрядному допустовому.

У полі Орачі на ярину орали, І Муха там була, І хоч її непрохану ганяли, Одначе крадькома і їла, і пила (Гл., Вибр., 1951, 86).

2. у знач. вставн. сл. Все ж, все ж таки, все-таки.

Одначе, невважаючи на тяжкі умови життя.., я завжди був великим оптимістом (Коцюб., III, 1956, 281);

Ми пам’ятаємо, одначе, яку високу оцінку давали Маркс і Енгельс творам античного мистецтва, стверджуючи, що вони являють собою до певної міри неперевершену норму для всіх епох і народів (Рильський, IX, 1962, 162);

Незважаючи на обстріл, колона уперто, верства за верствою рухається далі. Одначе, що то за тривога знялася попереду? (Гончар, II, 1959, 121).

3. у знач. виг. Уживається при вираженні здивування, невдоволення, обурення і т. ін.

— Одначе, — зараз же встряв у розмову красивий доцент, розгортаючи справу вступника.., — ви робите поспішний висновок (Тют., Вир, 1964, 62);

[Ярчук:] Чаю. Фруктів. [Булава:] Слухаю. (Виходить). [Наталя:] Одначе, у вас дисципліна (Мик., І, 1957, 382).

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me

одначе

Значення в інших словниках