паче
ПА́ЧЕ, заст.
1. прикм. Уживається у знач. вищого ступеня; кращий.
То, щоб нагріть його [Давида], взяли, Царевен паче красотою, Дівчат старому навели (Шевч., II, 1963, 94).
2. присл. Уживається у знач. вищого ступеня; краще.
[Батура:] Карпо, скромність, каже прислів’я, буває іноді паче гордості (Корн., II, 1955, 222);
— Про те, що я тобі говорив, — нікому ні звуку. Паче всього, щоб жінка не знала (Тют., Вир, 1964, 309).
Па́че о́ка берегти́ (стерегти́ і т. ін.) див. о́ко¹;
Па́че ча́яння — понад сподівання.
— Ти про життя думай. І в першу чергу — про своє завдання. Повинно б удатися. Все — за це. Ну, а коли зірветься, паче чаяння, не лізьте згарячу. Бережи хлопців і себе (Головко, II, 1957, 539);
Тим па́че — тим більше.
Хочу попрохати Вашої ради і сподіваюся, що Ви не відмовите .., тим паче, що справа не цілком особиста (Коцюб., III, 1956, 124);
В житті, а тим паче в театрі, буває чимало всіляких несподіванок (Смолич, Театр.., 1940, 114).
Значення в інших словниках
- паче — па́че прислівник краще незмінювана словникова одиниця арх. Орфографічний словник української мови
- паче — Тим паче — тим більше. Великий тлумачний словник сучасної мови
- паче — ПА́ЧЕ, заст. 1. прикм. Уживається у знач. вищого ступеня; кращий. То, щоб нагріть його [Давида], взяли, Царевен [царівен] паче красотою, Дівчат старому навели (Т. Шевченко). 2. присл. Уживається у знач. вищого ступеня; краще. Словник української мови у 20 томах
- паче — Більше, краще, тим більше, ще, крім Словник застарілих та маловживаних слів
- паче — па́че о́ка, заст., зі сл. берегти́, стерегти́ і под. Дуже пильно, дуже старанно. Не перший рік лісок цей пану Я паче ока стережу (І. Манжура); — Важко тобі, коханий? .. Нічого, звикнеш. Лишаю тобі, замість себе, Люсю. Фразеологічний словник української мови
- паче — БІ́ЛЬШЕ у знач. прийм., з род. в. або із спол. ніж, як і знах. в. (при позначенні кількості та розміру вказує на їх перевищення); НАД (НА́ДІ перед деякими сполученнями приголосних) (НА́ДО рідше) із знах. Словник синонімів української мови