1. Словник української мови в 11 томах

родини

РОДИ́НИ, ди́н, мн., розм.

1. Те саме, що поло́ги¹.

Через тиждень.. бариня вперше після родин зволоклася з постелі (Мирний, IV, 1955, 234);

Мати молода твоя Не знесла родин; Так тепер і підеш ти По світу один (Щог., Поезії, 1958, 175).

2. Святкування з нагоди народження дитини.

Чи де бенкет, чи де обід, Або весіллячко, родини, — Такої гарної години Ніколи не втеряю я: І їм, і ласую доволі (Гл., Вибр., 1951, 65);

[Риндичка (до старшини):] Еге, то ото ж, кажу, було в понеділок, а у вівторок я бабувала у Зіньки Тухленкової, старого Молочая невістки, і принесла вам попелясту курочку і прохала на родини (Кроп., І, 1958, 502);

Артистку часто запрошували на родини, весілля, а то й просто в гості, і вона ніколи не відмовлялася від таких запрошень (Мист., 1, 1956, 43).

День роди́н — день народження.

Досадно мені, що я не встиг поздоровити Юрка в день його родин (Коцюб., III, 1956, 407).

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. родини — роди́ни множинний іменник пологи розм. Орфографічний словник української мови
  2. родини — Роди́ни, мн. Народження. Розібравши се добре, старшина каси в Гараздівцях зачала між людьми ширити думку, аби господарі для своїх доньок від родин аж: до відданя складали місячно малими сумами гроші на вкладку щадничу, аби було чим вивінувати на нове господарство (Товариш, 1908, 151). Українська літературна мова на Буковині
  3. родини — мн., пологи, родиво, д. злоги. Словник синонімів Караванського
  4. родини — -дин, мн., розм. 1》 Те саме, що пологи I. 2》 Святкування з нагоди народження дитини. День родин — день народження. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. родини — РОДИ́НИ, ди́н, мн., розм. 1. Те саме, що поло́ги¹. Через тиждень .. бариня вперше після родин зволоклася з постелі (Панас Мирний); Мати молода твоя Не знесла родин; Так тепер і підеш ти По світу один (Я. Щоголів). Словник української мови у 20 томах
  6. родини — ПОЛО́ГИ (ПО́ЛОГ рідко) (фізіологічний процес виходу плода з тіла матері), РОДИ́НИ розм., РО́ДИ розм., рідше, ПО́РІ́Д діал., РО́ДИВО діал., ЗЛО́ГИ діал. Вона ще не зовсім видужала після важких пологів (З. Словник синонімів української мови
  7. родини — Роди́ни, -ди́н, -ди́нам Правописний словник Голоскевича (1929 р.)