1. Словник української мови в 11 томах

траншея

ТРАНШЕ́Я, ї, ж.

1. Вузький глибокий рів із бруствером, що з’єднує в одну лінію всі вогневі точки оборонних позицій.

Вони [солдати] перехопились на шинелях через п’ять рядів дротяної загорожі.., вдерлись у ворожий окоп і повернули першу німецьку траншею бруствером із сходу на захід (Смолич, Мир.., 1958, 153);

На ворога-напасника з боями йшли бійці і в темнім лісі вирили траншеї довгі ці (Забіла, Одна сім’я, 1950, 92);

Брянський стрибнув у глибоку траншею, що вела до стрілецьких рот (Гончар, III, 1959, 40);

*У порівн. Стежечка вузька, прокидана у високому снігу, наче в траншеї, йти удвох незручно (Кучер, Трудна любов, 1960, 331).

2. Довгий, вузький рів, виїмка для зберігання, укладання, укриття або вирощування чого-небудь.

Коли в господарстві немає готових сховищ, зберігати плоди, як вимушений захід, можна у звичайних траншеях (Колг. Укр., 8, 1956, 39);

Каналізаційні труби укладають у траншеї (Довідник сіль. будівельника, 1956, 348);

Силосна траншея.

3. Канавоподібне місце відкритого добування корисних копалин.

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. траншея — транше́я іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
  2. траншея — (на війні) шанець, сов. окоп, п! РІВ Словник синонімів Караванського
  3. траншея — Рів, див. фоса Словник чужослів Павло Штепа
  4. траншея — транше́я (франц. tranchée, від trancher – різати) 1. У військовій справі – вузький, довгий і глибокий рів з двостороннім або одностороннім бруствером для ведення вогню, захисту бійців від куль, снарядів тощо. Словник іншомовних слів Мельничука
  5. траншея — ТРАНШЕ́Я, ї, ж. 1. Вузький глибокий рів із бруствером, що з'єднує в одну лінію всі вогневі точки оборонних позицій. Вони [солдати] перехопились на шинелях через п'ять рядів дротяної загорожі.. Словник української мови у 20 томах
  6. траншея — -ї, ж. 1》 Вузький глибокий рів із бруствером, що з'єднує в одну лінію всі вогневі точки оборонних позицій. 2》 Довгий, вузький рів, виїмка для зберігання, укладання, укриття або вирощування чого-небудь. Силосна траншея. 3》 Канавоподібне місце відкритого добування корисних копалин. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. траншея — Транше́я, -ше́ї; -ше́ї, -ше́й Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. траншея — (фр.) Заглиблений в землю шлях для сполучення між оборонними спорудами. Архітектура і монументальне мистецтво