шлагбаум
ШЛАГБА́УМ, а, ч. Пристрій для припинення руху автомобільного та іншого транспорту через залізничний переїзд, на контрольно-пропускних пунктах і т. ін.
Вони минули портові шлагбауми, пройшли холодний гучний тунель попід мостом, вийшли на рівні вулиці (Мик., II, 1957, 319);
Машина зупинилася на переїзді перед спущеним шлагбаумом (Коз., Сальвія, 1959, 208);
Рух по дерев’яному мосту було припинено, і сотні автомашин стояли, збившись біля шлагбаумів (Гончар, Дорога.., 1953, 40);
*Образно. Ій [пісні] пролетіти треба забагато Шлагбаумів, рогаток і проваль (Бажан, Роки, 1957, 283);
*У порівн. — Гей, гей, тримайте бики, бо процесія йде! — розчепірює Анна руки, як шлагбаум, і стає отак між Марічкою і тими, що нападають на неї (Вільде, Сестри.., 1958, 333).
∆ Закри́ти шлагба́ум перед чим — створити для чого-небудь перешкоду.
В лицемірних зітханнях абстракціоністів про таємничу суть, до якої вони прагнуть, відчувається підступний намір закрити шлагбаум перед переможною ходою людського пізнання, затемнити істину трюкацтвом (Мист., 3, 1963, 12);
Закриваючи шлагбаум перед воєнним використанням космічного простору, ми розчищаємо шлях для вивчення космосу в ім’я науки (Рад. Укр., 4.Х 1962, 3).
Значення в інших словниках
- шлагбаум — Рогачка, рогатка, п! БАР'ЄР; П. ПЕРЕШКОДА. Словник синонімів Караванського
- шлагбаум — [шлагбаўм] -ма, м. (на) -м'і, мн. -мие, -м'іў Орфоепічний словник української мови
- шлагбаум — Рогатка, зворотниця Словник чужослів Павло Штепа
- шлагбаум — рос. шлагбаум спеціальний пристрій, встановлений упоперек транспортних шляхів, що періодично перекриває рух транспортних засобів і пішоходів. 2. Переносно — будь-яка перепона на шляху до певних дій, здійснення мети, планів. Eкономічна енциклопедія
- шлагбаум — ШЛАГБА́УМ, а, ч. Пристрій для припинення руху автомобільного та іншого транспорту через залізничний переїзд, на контрольно-пропускних пунктах і т. ін. Вони минули портові шлагбауми, пройшли холодний гучний тунель попід мостом, вийшли на рівні вулиці (І. Словник української мови у 20 томах
- шлагбаум — шлагба́ум іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- шлагбаум — -а, ч. Пристрій для припинення руху автомобільного та іншого транспорту через залізничний переїзд, на контрольно-пропускних пунктах тощо. Великий тлумачний словник сучасної мови
- шлагбаум — шлагба́ум (нім. Schlagbaum, від Schlag – удар і Baum – дерево) пристрій для припинення руху автомобільного та іншого транспорту через залізничний переїзд, а також на контрольно-пропускних пунктах доріг тощо. Словник іншомовних слів Мельничука
- шлагбаум — (нім.) Підйомна або поворотна жердина, яка перекриває проїзд по дорозі. Встановлювався на переїздах через залізничні колії перед проходженням потягу. Архітектура і монументальне мистецтво