ілюстрація
ІЛЮСТРА́ЦІЯ, ї, ж.
1. Те саме, що ілюструва́ння.
Для ілюстрації обласних слів з народної техніки, ремесел, об’єктів матеріальної культури.. потрібні хоча б схематичні рисунки, довідки етнографічного характеру та ін. (Нариси з діалектології.., 1955, 190).
2. Зображення в книжці або журналі, що пояснює, відтворює зміст тексту; малюнок.
Я тепер лагоджу до цензури томик.. моїх оповідань.. Хочу, щоб видання було європейське, з гарними ілюстраціями (Коцюб., III, 1956, 198);
Тарас тої зими закінчив свою картину «Катерина», робив ілюстрації до книжок (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 177).
3. перен. Приклад, який наочно пояснює, розкриває, потверджує що-небудь.
Говорив [професор].. цікаво, жваво про готичний стиль і будову, пояснюючи свої виклади тут і там цікавими ілюстраціями (Коб., III, 1956, 319);
Що ж до подій у самій Голландії, то кращої ілюстрації, ніж недавні криваві події [1946 р.] на вулицях Амстердама, бути не може (Смолич, Після війни, 1947, 70);
Масова вакцинація проти поліомієліту.. може бути ілюстрацією досягнень сучасної науки і впровадження їх в практику (Наука.., 1, 1962, 48).
4. Музичне зображення якої-небудь теми, ідеї тощо; музичний супровід до них.
Змінювалася [у звуковому кіно] функція музики, яка з простої ілюстрації до німого фільму перетворювалася на органічний компонент його образної структури (Укр.. кіномист., II, 1959, 12).
Значення в інших словниках
- ілюстрація — ілюстрація – ілюстрування Мають спільне значення “наведення, використання прикладів, малюнків, схем для наочного пояснення чи підтвердження чогось”. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»
- ілюстрація — (у друк, тексті) малюнок; (для унаочнення) приклад, типовий випадок; (з висловів) цитата; (дія) ілюстрування. Словник синонімів Караванського
- ілюстрація — [іл'устрац'ійа] -йі, ор. -йеійу Орфоепічний словник української мови
- ілюстрація — 1. малюнок, малюнки, фотообразки 2. приклад, зразок Словник чужослів Павло Штепа
- ілюстрація — рос. иллюстрация (латин. illustratio, від illustro — освітлюю, пояснюю) — 1. Зображення, яке наочно пояснює або доповнює будь-який друкований текст: малюнок, фотографія, таблиця, діаграма, карта, схема). 1. Наочне пояснення чого-небудь: наведення прикладів у статті, промові тощо. Eкономічна енциклопедія
- ілюстрація — ілюстра́ція іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- ілюстрація — -ї, ж. 1》 Те саме, що ілюстрування. 2》 Зображення в книжці або журналі, що пояснює, відтворює зміст тексту; малюнок. 3》 перен. Приклад, який наочно пояснює, розкриває, потверджує що-небудь. 4》 Музичне зображення якої-небудь теми, ідеї тощо; музичний супровід до них. Великий тлумачний словник сучасної мови
- ілюстрація — ілюстра́ція (лат. illustratio, від illustro – освітлюю, пояснюю) 1. Зображення, яке наочно пояснює або доповнює будь-який друкований текст (напр., малюнок, фотографія, репродукція, карта, схема). 2. Наочне пояснення чого-небудь; наведення прикладів у статті, промові тощо. Словник іншомовних слів Мельничука
- ілюстрація — ІЛЮСТРА́ЦІЯ (зображення в книжці або журналі, що пояснює, відтворює зміст тексту), МАЛЮ́НОК, РИСУ́НОК рідше. Тарас тої зими закінчив свою картину "Катерина", робив ілюстрації до книжок (О. Словник синонімів української мови
- ілюстрація — Ілюстра́ція, -ції, -цією; -ра́ції, -цій Правописний словник Голоскевича (1929 р.)