1. Словник синонімів української мови

будь-де

БУ́ДЬ-ДЕ (у будь-якому місці), АБИ́ДЕ, ХОЧ ДЕ́ розм.; ДЕ ЗАВГО́ДНО розм., ДЕ ПОПА́ЛО (ДЕ ПОПАДЕ́) розм., ДЕ ХО́ЧЕШ (ДЕ ХО́ЧЕТЕ і т. ін.) розм., ДЕ ПРИПА́ЛО (ДЕ ПРИПАДЕ́) розм. рідше, ДЕ ПРИЙШЛО́СЯ (ДЕ ПРИ́ЙДЕТЬСЯ) розм. рідше, ДЕ Б (ТО (ТАМ)) НЕ БУЛО́ (НЕ БУ́ДЕ) розм. (будь-де без розбору). Весь степ і вночі ще пахне зерном, свіжою соломою, ..і заночувати тепер можеш будь-де, зарившись головою в кучугуру щойно скинутої комбайном соломи (О. Гончар); Свої мішки вони (люди) складали під лави, біля печі цілою горою, самі, не роздягаючись, сідали абиде, щоб швидше дати перепочинок ногам (А. Хорунжий); Ілько наказав кожному з нас добути де завгодно бляшану банку, налити в неї дьогтю і покласти туди ще клоччя (М. Чабанівський); Поти молода — вона.. віється де попало, з ким попало (Панас Мирний); — Людей... А де ж я їх візьму, тих людей? — Ти де хочеш бери, а мусять бути (Г. Хоткевич); Наоколо містились, де припало, вовхурянці (О. Стороженко). — Пор. 1. де-не́будь, 1. скрізь.

ДЕ-НЕ́БУДЬ (у якому-небудь місці), ДЕСЬ, ДЕІ́НДЕ (в іншому місці). — Шляху немає, сніги глибокі, загрузнеш де-небудь та й не вилізеш (Панас Мирний); Десь у дворі недалеко за садком скрипів журавель (І. Нечуй-Левицький); — Не тільки звіря в полі, що куниця, пошукаємо деінде, найдеться й красная дівиця (Г. Квітка-Основ'яненко). — Пор. 1. бу́дь-де.

НАВМАННЯ́ (у будь-якому місці, без вибору), НАЗДОГА́Д (НАВЗДОГА́Д), НАУГА́Д розм.; БУ́ДЬ-ДЕ (звичайно при позначенні типової, повторюваної ситуації). Максим навмання розгорнув один із блоківських томів (Н. Рибак); (Годвінсон (одкриває біблію ніби наугад, але в дійсності на закладеному заздалегідь тексті. Читає глухим голосом):) Будь проклятий той (Леся Українка); Він розгортав книжку будь-де і знав, про що там ідеться. — Пор. 1. бу́дь-де.

СКРІЗЬ (по всіх місцях, по всій території), ВСЮ́ДИ (УСЮ́ДИ), ПОВСЮ́ДИ, ПОВСЮ́ДНО, КРУГО́М, ПО́СПІЛЬ, ГЕТЬ підсил. Скрізь зелень буйна, кучерява! (І. Нечуй-Левицький); Юрбами всюди зіходились люди (Леся Українка); Усюди напівзруйновані хатки (П. Колесник); Непомітно на пагорбах, на схилах, біля ярів, поспіль в усьому лісі зайняв свої позиції жовтень (М. Рудь); А верби геть понад ставом Тихесенько собі купають зелені віти (Т. Шевченко). — Пор. 1. бу́дь-де.

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. будь-де — бу́дь-де прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
  2. будь-де — див. АБИДЕ. Словник синонімів Караванського
  3. будь-де — присл. У всякому місці; байдуже де; хоч де, хоч би де. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. будь-де — БУ́ДЬ-ДЕ, присл. У всякому місці; байдуже де; хоч де, хоч би де. Едмонд Гамільтон тривалий час вважався королем пригодницької фантастики, події якої розгортаються будь-де у Всесвіті (із журн.). Словник української мови у 20 томах
  5. будь-де — див. скрізь Словник синонімів Вусика
  6. будь-де — БУ́ДЬ-ДЕ, присл. У всякому місці; байдуже де; хоч де, хоч би де. Словник української мови в 11 томах