1. Словник синонімів української мови

утворювати

ОРГАНІЗО́ВУВАТИ (давати початок існуванню чого-небудь), СТВО́РЮВАТИ, ЗАСНО́ВУВАТИ, ЗАПОЧАТКО́ВУВАТИ, УТВО́РЮВАТИ, ФОРМУВА́ТИ, ЗАКЛАДА́ТИ, ЗБИВА́ТИ розм. — Док.: організува́ти, зорганізува́ти, створи́ти, заснува́ти, започаткува́ти, утвори́ти, сформува́ти, закла́сти, зби́ти. У 1922 році Л. Курбас організував театр "Березіль", де провів ряд найбільш визначних експериментальних робіт (з журналу); Селяни створили свою партію; Після революції разом з іншими митцями М. Жук засновує Українську академію мистецтв (з журналу); Започаткувати кооператив; Взявся я формувати партизанський загін (Ю. Яновський); Його (колгосп) заклали цієї весни в їхньому селі (П. Панч); Намічали (керівники) людей, з яких би можна збивати міцну організацію (Д. Бедзик). — Пор. засно́вувати.

СТВО́РЮВАТИ (давати початок існування чомусь новому; виробляти що-небудь внаслідок творчої праці), ТВОРИ́ТИ, УТВО́РЮВАТИ, НАРО́ДЖУВАТИ перев. уроч., поет., СОТВОРЯ́ТИ заст.; ВИВО́ДИТИ (звичайно нові різновиди рослин, тварин). — Док.: створи́ти, народи́ти, утвори́ти, сотвори́ти, ви́вести. (Дочка Пашкевича:) Ви знаєте, що сказав батько? Він сказав, що ви створюєте нову науку землеробства (О. Довженко); Кажуть, що як Бог з нічого Взявсь творити мир, Чорт завзявсь робити Богу все наперекір (І. Франко); У спеку, в сніг — не легко нам Нове народжувати місто (І. Нехода); — Але ж спробуйте (груш). Це в мене гібрид. Сам виводив (Ю. Збанацький).

УТВО́РЮВАТИ (викликати появу, виникнення чогось), ТВОРИ́ТИ, ФОРМУВА́ТИ, ПРОДУКУВА́ТИ, ГЕНЕРУВА́ТИ, ПОРО́ДЖУВАТИ. — Док.: утвори́ти, сформува́ти, породи́ти. Двір запрудили вози, вози і вози, як на ярмарку. Нескінченним чорним потоком розтікалися вони в різні кінці дворища, утворюючи пробки (Григорій Тютюнник); Кружляє світ наш між світів, Гуде землі прадавній спів, І кожен атом і мікрон Один виконують закон, І творять море, поле й твердь (М. Рильський); Мікроорганізми продукують цілий ряд ферментів, яких немає у травному тракті безхребетних (з журналу); Вважається, що наше світило генерує біоактивне випромінювання, яке безпосередньо впливає на біологічні процеси (з газети).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. утворювати — утво́рювати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. утворювати — Творити, створювати, (комісію) складати, формувати, (спілку) засновувати, організовувати, закладати, п-к -ЮЮЧИЙ, що утворює, здатний <�покликаний> утворити, зайнятий утворенням, творець, сотворитель, утворювач, п-к |ви|творчий, конструктивний, фр. Словник синонімів Караванського
  3. утворювати — УТВО́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., УТВОРИ́ТИ, орю́, о́риш, док., що. 1. Робити що-небудь в процесі праці, творчості. Удосвіта ж, чуть засіріє, .. сапери, разом з стрільцями, візьмуться утворювати зону загородження (М. Словник української мови у 20 томах
  4. утворювати — -юю, -юєш, недок., утворити, -орю, -ориш, док., перех. 1》 Робити що-небудь у процесі праці, творчості. || Робити що-небудь у процесі якоїсь дії, руху і т. ін. 2》 Викликати появу, виникнення чого-небудь. || Об'єднуючись, складати єдине ціле. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. утворювати — Утво́рювати, -рюю, -рюєш; утвори́ти, -рю́, -риш, -рять Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  6. утворювати — УТВО́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., УТВОРИ́ТИ, орю́, о́риш, док., перех. 1. Робити що-небудь в процесі праці, творчості. Удосвіта ж, чуть засіріє,.. сапери, разом з стрільцями, візьмуться утворювати зону загородження (Трубл. Словник української мови в 11 томах