чортопхайка

АВТОМОБІ́ЛЬ, АВТОМАШИ́НА, МАШИ́НА розм., АВТО́ розм., ЧОРТОПХА́ЙКА розм., жарт.; МОТО́Р розм. (перев. легковий). До театру під'їжджали автомобілем (Ірина Вільде); Незабаром підійшла автомашина з цеглою (М. Ю. Тарновський); Тут під'їхала вантажна машина (Є. Гуцало); Мимо бескетів червоних злетів наш авто в полонину (М. Зеров); Чортопхайка дирчить, як скажена, — далеко чути (Ю. Яновський); Літали по шосе мотори, кавалькади, й гомонів ліс від музики (М.Хвильовий).

I. ЕКІПА́Ж (на ресорах з дверцятами та вікнами, іноді — з відкидним верхом), КОЛЯ́СКА, ВІЗО́К, ЧОРТОПХА́ЙКА розм., КОЛЯ́СА заст., ПОВІ́З (ПОВО́З) заст., БУ́ДКА діал.; ФАЕТО́Н (з відкидним верхом); ПОВО́ЗКА (без ресор); БРИ́ЧКА (іноді з відкидним верхом); КАБРІОЛЕ́Т, ШАРАБА́Н (двуколісний, однокінний); ДРО́ЖКИ (чотириколісний з відкритим верхом). Софія сидить в екіпажі (Леся Українка); Серед криків і хвилювання товпи.. показалася княжа коляска (Г. Хоткевич); Вранці до будинку Кутіної подали критий візок (З. Тулуб); Од села до села возили його (єзуїта) в чортопхайці селяни (О. Стороженко); Їздять вони (пани) у таких колясах, що хитає, як у колисці (Марко Вовчок); На Євпраксію нападав темний шал, вона билася в княжому повозі (П. Загребельний); Венера сіла у просту будку, На передку сів Купідон (І. Котляревський); — Чи не були би пані ласкаві позичити мені повозки. Там така сльота, що годі добитися до станції на простім возі, промокнеш до нитки (Лесь Мартович); До самого дворика підкотили дві ковані брички, запряжені баскими жеребцями (В. Кучер); Тут юрмляться жінки з прислугою, на них чекають розкішні кабріолети (О. Стороженко); Повз двір парою в шарабані проїхали з села Чумаченко з Павлом (А. Головко); Перші автомобілі були схожі на карети і дрожки (з журналу).

МОТОЦИ́КЛ, МОТОЦИКЛЕ́Т, МОТОЦИКЛЕ́ТКА розм., ЧОРТОПХА́ЙКА жарт. Зафурчав під вікнами мотоцикл (Ю. Бедзик); Скачуть, було, без кінця вістові, стрекочуть мотоциклети (О. Гончар); -. Відбазарюємося тут — мотоциклетку своєму дідові куплю, грім мене бий, коли брешу! (А. Крижанівський); Ось на дорогу чорним звіром вилітає на трьох колесах чортопхайка (М. Стельмах).

ТАРАДА́ЙКА, ТАРАТА́ЙКА (легкий двоколісний візок), ЧОРТОПХА́ЙКА розм. Чи то тая дівчинонька, що я в ній кохався, Запріг дідько в тарадайку та й з гори спускався (коломийка); У двір з торохтінням вкотилась таратайка — в ній... ребе Шая (В. Еллан); Двоє якихось добродіїв устало з поштарської чортопхайки і увійшло в школу (Б. Грінченко).

ЧО́ВЕН (невелике судно), ГАЛЯ́РА діал., ЧОРТОПХА́ЙКА жарт.; БАЙДА́РА (велике судно — в Західній Азії й на Далекому Сході); БАЙДА́РКА (спортивне судно); БАЙДА́К заст. (великий); ДУБ іст., діал. (великий, видовбаний з колоди або зроблений з дощок); ДУШОГУ́БКА розм. (невелике судно); ЧА́ЙКА іст. (бойове довбане судно запорізьких козаків); ПЛОСКОДО́НКА (з плоским дном). Батько посадив Юру, брата і сестру в човен, і вони випливли на середину ставка (Ю. Смолич); Певне, й Шарапенко поїде галярою з лугу до свого двору, до Одарки навідається (І. Ле); Вона побігла з гори, на якій височіла колись Юр'єва церква, до містка, швиденько відв'язала свою чортопхайку, мерщій запрацювала весельцем (Ю. Збанацький); Бігла під парусом наша байдара (І. Гончаренко); Сахно плигнула у байдарку, що м'яко погойдувалася на причалі (Ю. Смолич); (Іван:) Із Січі запорожці ходили воювати з ворогами; плавали у байдаках по морю під турка та бусурмена (М. Кропивницький); Думалося, спочатку добуватися в Каховку водою, найнявши вскладчину дуба десь на Дніпрі (О. Гончар); З-під містка на середину плеса випливала легка душогубка (В. Козаченко); Знизу від порогів і зверху десь аж із-за Чернігова вигрібались довгі козацькі чайки з козаками (І. Ле); Від невеликого острова відділилась плоскодонка (М. Стельмах).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. чортопхайка — Тарадайка; див. ТАРАНТАС, БІДАРКА. Словник синонімів Караванського
  2. чортопхайка — див. мотоцикл Словник синонімів Вусика
  3. чортопхайка — ЧОРТОПХА́ЙКА, и, дав. і місц. ці, ж., розм., жарт. Легкий візок. Покинувши із рук нагайку, Запряг він миттю чортопхайку, Черкнув із неба, аж курить (І. Котляревський); Двоє якихось добродіїв устало з поштарської чортопхайки і увійшло в школу (Б. Словник української мови у 20 томах
  4. чортопхайка — чортопха́йка іменник жіночого роду жарт. Орфографічний словник української мови
  5. чортопхайка — чортопха́йка ірон. тип локомотива на глухих лініях (м) Лексикон львівський: поважно і на жарт
  6. чортопхайка — -и, ж., розм., жарт. Легкий візок. || Автомашина, мотоцикл і т. ін. || Те саме, що човен. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. чортопхайка — ЧОРТОПХА́ЙКА, и, ж., розм., жарт. Легкий візок. Покинувши із рук нагайку, Запряг він миттю чортопхайку, Черкнув із неба, аж курить (Котл., I, 1952, 80); Двоє якихось добродіїв устало з поштарської чортопхайки і увійшло в школу (Гр. Словник української мови в 11 томах
  8. чортопхайка — Чортопхайка, -ки ж. Родъ экипажа. Запріг він миттю чортопхайку, черкнув із неба, аж курить. Котл. Ен. Посадили мене на чортопхайку та одвезли аж у Оренбург. Шевч. (О. 1861. X. 5). Словник української мови Грінченка