1. Словник фразеологічних синонімів

даремно

(марно – з сл. пропасти, загинути, постраждати і т. ін.) ні за що; ні за цапову душу; ні за пухлу душу; ні за понюх (понюшку) тютюну (табаки).

– Пам’ятаю Устина, Хороший хлопець був! – Та тільки загинув ні за що (Головко, 2, 1957, с. 435); [Пузир:] Пропало сто карбованців ні за цапову душу (Карпенко-Карий, 2, 1960, с. 356); Так і вийшло: зупинили мотоцикли ні за цапову душу (Яиовський, 1, 1982, с. 205); [Залітайко:] Ех і становище. Гірше за губернаторське… Погибну я ні за пухлу душу (Микитенко, 1, 1957, с. 292); [Бичок:] А хіба я мало передавав старій грошима та хлібом? Та щоб так моє добро і пропало ні за понюх табаки? О ні! (Кропивницький, 1, 1958, с. 466); – Іншу думку маю: пропаде український народ ні за понюшку табаки, коли не буде сили великоруської за нами (Панч, 4, 1982, с. 59).

Джерело: Словник фразеологічних синонімів на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. даремно — (без сподіваних наслідків) дарма, марно, безрезультатно, р. дармо, розм.: дурно, по-дурному// ні за цапову душу, ні за понюх табаки. Словник синонімів Полюги
  2. даремно — даре́мно прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
  3. даремно — Марно, намарне, без потреби, безрезультатно; (без грошей) безкоштовно, безплатно, дурно, за спасибі, за так; (кривдити) незаслужено, безпідставно, з доброго дива, ні за що ні про що; п! ДАРМА. Словник синонімів Караванського
  4. даремно — розм. даремне. 1》 Присл. до даремний. || Безплатно, даром. 2》 присл. Без серйозних підстав, причин; незаслужено (ображати, докоряти). Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. даремно — I даремне, дарма і дармла, дармо, марне, марно, надаремне, надаремно, надармо, по-пустому Фразеологічні синоніми: марна річ; шкода заходу II див. даром Словник синонімів Вусика
  6. даремно — (ду́рно (даре́мно, ма́рно і т. ін.)) хліб (харч) перево́дити (ї́сти). Не приносити ніякої користі. Батько й мати журяться: — Що нам з тобою, сину, робить, що ти ні до чого не дотепний?... Фразеологічний словник української мови
  7. даремно — БЕЗПЛА́ТНО (не платячи або не одержуючи грошей за що-небудь), БЕЗКОШТО́ВНО, ДА́РОМ розм., ЗАДА́РМА́ розм., ЗАДА́РОМ розм., ДАРМА́ розм. рідше, ДАРЕ́МНО розм. рідше, ДУ́РНО розм., ЗАДУ́РНО розм., ЗА СПАСИ́БІ розм., ЗА ТА́К (ГРО́ШЕЙ) розм. Словник синонімів української мови
  8. даремно — Даре́мно і даре́мне, присл. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. даремно — ДАРЕ́МНО, розм. ДАРЕ́МНЕ. 1. Присл. до даре́мний. Раз Півень, риючись даремно у садку, Побачив ворох жита на току (Гл., Вибр., 1957, 210); — Краще кинути більше коштів на експлуатацію тих, що є, плантацій, аніж даремно витрачатись на цю… (Ле, Міжгір’я... Словник української мови в 11 томах
  10. даремно — Даремно см. даремне. Словник української мови Грінченка