з мухи робити слона (бугая)

перебільшувати

Джерело: Словник фразеологічних синонімів на Slovnyk.me