гугнявий

Nasal, snuffling

гугнявий голос — nasal voice (twang)

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me