нав'язатися

недок. нав'язуватися, док. нав'язатися

to intrude, to obtrude oneself, to thrust oneself upon

нав'язатися на знайомство — to force oneself into a person's acquaintance