напівсвітло Twilight, shade; dusk, feeble light, penumbra Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me напівсвідомий напівсерйозний