千里鹅毛

qiānlǐ émáo

подарунок незначний, але дорога увага; дорогий не подарунок, а увага