千锤百炼

qiānchuí bǎiliàn

1) випробуваний; перевірений; загартований у боротьбі (у горнилі)

2) старанно (добре) оброблений; багаторазова переробка і ретельне шліфування

Джерело: Китайсько-український словник на Slovnyk.me