мати
Ма́ти (до кого?, до чого?). Стосуватися кого, чого.
● Не мати нічого до річи — не стосуватися до справи. Що під час “славної” діяльности згаданих панів фаєрмани не мали майже ніяких приладів, а нову, тану сикавку, куплену за дорогі гроші, “зіпсували“ чищенєм пивниць за два роки, се також не має нічого до річи, бо, властиво, не о се ходить, а о щось инного (Б., 1907, 70, 2);
● Що се має до речі — це не має значення, суті (справи) не стосується. Ви були перші, що писали про мене і витягнули мене перед публіку, а тепер мали би другі що писати! Нехай собі будуть другі і “бистроумні”, але що се має до речі? (Коб., Листи, 47, 337)
// порівн. пол. mieć do... — мати до... (у сполуч. з приймен. до та віддієслівними іменниками означає можливість або мусовість: co masz do powiedzenia? — що можеш сказати?, on nie ma nic do stracenia — йому нічого втрачати) та належати до... — стосуватися до (справи) : пол. to nie należy do rzeczy — це (до) справи не стосується.
Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст.