to hack upon

Попрацювати (над чим-небудь, щоб одержати бажаний результат)

робити абищицю