Словник іншомовних слів Мельничука

абордаж

аборда́ж

(франц. abordage, від bord – борт судна)

1. Спосіб ведення морського бою, що полягав у зчепленні бортами суден для рукопашної сутички їхніх екіпажів; застосовувався за часів гребного й вітрильного флоту.

2. Зчеплення суден бортами для передачі вантажів або пасажирів.

Словник іншомовних слів за редакцією О.С. Мельничука

Значення в інших словниках

  1. абордаж — аборда́ж іменник чоловічого роду  Орфографічний словник української мови
  2. абордаж — Кораблезчепа  Словник чужослів Павло Штепа
  3. абордаж — -у, ч. Старовинний спосіб морського бою – зближення з ворожим кораблем і зчеплення з ним для рукопашного бою. Брати на абордаж судно — атакувати судно способом абордажу.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. абордаж — АБОРДА́Ж, у, ч., заст. Старовинний спосіб морського бою – зближення з ворожим кораблем і зчеплення з ним для рукопашного бою. Кинулися козаки на абордаж і за годину відмикали кайдани у невільників і пускали галери на дно (З. Тулуб).  Словник української мови у 20 томах
  5. абордаж — У морських битвах (до ХIX ст.) зчеплення двох кораблів (за допомогою гаків, багрів) і рукопашний бій команд на палубі.  Універсальний словник-енциклопедія
  6. абордаж — Аборда́ж, -жу, -жеві, -жем  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. абордаж — АБОРДА́Ж, у, ч. Старовинний спосіб морського бою — зближення з ворожим кораблем і зчеплення з ним для рукопашного бою. Кинулися козаки на абордаж і за годину відмикали кайдани у невільників і пускали галери на дно (Тулуб, Людолови, II, 1957, 110).  Словник української мови в 11 томах