Словник іншомовних слів Мельничука

одаліска

одалі́ска

(франц. odalisque, з тур. odalik, від oda – кімната)

1. Рабиня, служниця в гаремі.

2. Наложниця, коханка.

Словник іншомовних слів за редакцією О.С. Мельничука

Значення в інших словниках

  1. одаліска — одалі́ска іменник жіночого роду, істота  Орфографічний словник української мови
  2. одаліска — (в гаремі) служниця, підложниця.  Словник синонімів Караванського
  3. одаліска — -и, ж. 1》 Служниця або наложниця в гаремі. 2》 Наложниця, коханка.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. одаліска — Копилиця, див. наложниця  Словник чужослів Павло Штепа
  5. одаліска — ОДАЛІ́СКА, и, ж. Служниця або наложниця в гаремі. – В караван-сараї Омировому переховується перлина, що потьмарить усіх одалісок сералю, як сонце тьмарить місяць і східні зорі (З. Тулуб); // Рабиня, кріпачка.  Словник української мови у 20 томах
  6. одаліска — Невільниця, що обслуговувала жінок у гаремі султана, покоївка; часто бувала також наложницею правителя; популярна тема в європ. малярстві — жіноче ню у сх. інтер'єрі (напр., у Ж.О.Д. Енґра).  Універсальний словник-енциклопедія
  7. одаліска — Одалі́ска, -ски, -сці; -лі́ски, -лі́сок  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. одаліска — ОДАЛІ́СКА, и, ж. Служниця або наложниця в гаремі. — В караван-сараї Омировому переховується перлина, що потьмарить усіх одалісок сералю, як сонце тьмарить місяць і східні зорі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 218); *Образно.  Словник української мови в 11 томах