відпуск
“А ти збираєшся у відпуск?” – чую від знайомих. Запитання ставиться неграмотно. У нашій мові є слово відпустка – звільнення від роботи, навчання для відпочинку (чергова профспілкова відпустка). А відпуск – технічний термін. Тому й замінювати ці іменники один одним не можна.
«Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»