ВІЛАНД (Wieland) Крістоф Мартін

ВІ́ЛАНД (Wieland) Крістоф Мартін

• ВІЛАНД (Wieland) Крістоф Мартін

(5.IX 1733, Обергольцгайм — 20.I 1813, Веймар)

- нім. письменник, просвітитель. Навчався 1750 — 52 в Тюбінген. ун-ті. В багатьох його поетич. творах елементи фривольності, стилю рококо поєднувалися з раціоналістською критикою феод.-абсолютистського ладу. Сюжети прозових творів і поеми "Музаріон" (1768) В. умовно розгортає в Старод. Греції, відображаючи, по суті тогочасну нім. дійсність. У творі "Історія Агатона" (1766) — першому романі виховання в нім. л-рі — порушив у просвітительському дусі тему формування гармонійної людини. Роман "Історія абдеритів" (1774) — сатира на нім. міщанство. Фантаст. віршована казка "Оберон" (1780) відзначається багатством образів, вишуканістю мови. Перекладав твори Арістофана, Евріпіда, Горація, Лукіана, В. Шекспіра та ін. Укр. мовою казку "Оберон" переклали Т. Франко, Ю. Лісняк.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Оберон. К., 1972; Рос. перекл. — История абдеритов. М., 1978.

А. Г. Баканов.