бастард
БАСТА́РД, а, ч.
1. Гібрид від міжвидових та міжродових схрещень тварин.
Чорне забарвлення сріблясто-чорних лисиць визначається генами, які характеризуються неповним домінуванням. При схрещуванні з червоними лисицями одержані гетерозиготи мають забарвлення бастардів. Останні за зовнішнім виглядом схожі на червоних лисиць, але у них передні лапи чорні до ліктя, а на задніх чорна смужка проходить по зовнішньому краю стегна (із журн.);
* Образно. Політ людини в Космос відбувся як побічна лінія, бастард тотального озброєння (з газ.).
2. Позашлюбний син впливової або визначної особи (короля, герцога і т. ін.).
Поповзли чутки, начебто Святополк – нерідний син Володимира – бастард, узурпатор влади (із журн.).
3. перен. Певна сутність, утворена поєднанням різнопорядкових за своєю природою явищ.
Суто об'єктивний підхід до текстів різних сфер, виходячи з проявів у них тих чи інших якостей, веде до необ'єктивного відображення сукупності мовленнєвих стилів, коли не враховують бастардів, функціонально невиправданого набору мовленнєвих засобів і прийомів (з наук. літ.).
Словник української мови (СУМ-20)