однофамілець
ОДНОФАМІ́ЛЕЦЬ, льця, ч.
Той, хто має з ким-небудь одне прізвище, але не доводиться йому родичем; однопрізвищник.
В наросвіті .. дуже здивувалися, що вона, з дипломом столичного університету, згодилася їхати в Ковалівку .. Та дізнавшись, що Заруба – то не однофамілець, а її батько, не заперечували (В. Кучер);
[Трохименко:] Я, товариші, бригадир Мартин Федорович Трохименко з Задніпрянського району. А він, тобто академік Трохименко, мій, коротше кажучи, однофамілець (О. Левада).
Словник української мови (СУМ-20)