Словник української мови у 20 томах

оздоблювати

ОЗДО́БЛЮВАТИ, юю, юєш і рідко ОЗДОБЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОЗДО́БИТИ, блю, биш; мн. оздо́блять; док.

1. кого, що чим і без дод. Надавати кому-, чому-небудь гарного вигляду за допомогою яких-небудь прикрас; прикрашати.

Старий ти і вбогий, Менадр! Розтратив нікчемно маєтки, не маєш чим славного Зевса оздобити так, як би варто було (Дніпрова Чайка);

Хто храми для богів .. Будує з мармуру, в горорізьбу фронтон Ясний оздоблює чи в лініях колон Задовольняє смак.., – А я під буками, де сходяться дороги, .. Хатинку виліпив (М. Рильський);

Робили гуцули тарілки, кубки, різні коробки. Усе це вони вирізували з дерева, оздоблюючи напрочуд гарними інкрустаціями (Н. Рибак);

– Подивіться, як дбайливо, з яким смаком оздобили художники стіни цього залу (В. Собко).

2. що чим і без дод., перен. Робити яскравішим, виразнішим або більш вишуканим, вигадливим (про мову, стиль).

З себе він був тихий, спокійний, .. хоч на річ дуже гострий і правдивий, а тілько він завжди оздоблював її ласкавими словечками (Панас Мирний);

– .. Люди, які намагаються оздоблювати свою мову, намагаються поламати встановлені традиції, довго в газеті не тримаються (М. Руденко).

3. що чим і без дод., перен. Робити повнішим, багатшим, змістовнішим.

Ти знаєш ціль життя, Щасливий чоловік, Ти для життя живеш. Свій довгий ясний вік Ще замолоду ти умів оздобить гойно (М. Зеров).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. оздоблювати — оздо́блювати дієслово недоконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. оздоблювати — Прикрашати, красити, декорувати, поет. окрашати; (зіллям) обмаювати, КВІТЧАТИ, (орнаментом) орнаментувати; оздобляти.  Словник синонімів Караванського
  3. оздоблювати — -юю, -юєш і рідко оздобляти, -яю, -яєш, недок., оздобити, -блю, -биш; мн. оздоблять; док., перех., чим і без додатка. 1》 Надавати кому-, чому-небудь гарного вигляду за допомогою яких-небудь прикрас; прикрашати. 2》 перен.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. оздоблювати — ПРИКРАША́ТИ (ПРИКРА́ШУВАТИ) (надавати привабливішого вигляду комусь, чомусь, чіпляючи на нього оздоби, одягаючи щось небуденне, підмальовуючи тощо), ОЗДО́БЛЮВАТИ (ОЗДОБЛЯ́ТИ), ПРИОЗДО́БЛЮВАТИ (ПРИОЗДОБЛЯ́ТИ), РОЗЦВІ́ЧУВАТИ, УБИРА́ТИ (ВБИРА́ТИ)...  Словник синонімів української мови
  5. оздоблювати — Оздо́блювати, -блюю, -блюєш; оздо́блюй, -до́блюйте; оздо́бити, -до́блю, -до́биш, -до́блять; оздо́б, -до́бте  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  6. оздоблювати — ОЗДО́БЛЮВАТИ, юю, юєш і рідко ОЗДОБЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОЗДО́БИТИ, блю, биш; мн. оздо́блять; док., перех., чим і без додатка. 1. Надавати кому-, чому-небудь гарного вигляду за допомогою яких-небудь прикрас; прикрашати. Хто храми для богів..  Словник української мови в 11 томах