Словник української мови у 20 томах

сяяти

СЯ́ЯТИ, заст. СЯ́ТИ, ся́ю, ся́єш, недок.

1. Випромінювати рівне, яскраве світло, яскраво світитися (про світила, джерела світла); сія́ти.

Надворі сонечко сяло (Г. Квітка-Основ'яненко);

З неба місяць так і сяє; І над водою, і над гаєм, Кругом, як в усі, все мовчить (Т. Шевченко);

Угорі так яро сяють зорі, ні одна не криється за хмари (Леся Українка);

– Зробимо в хатці яснеє віконце, Щоб сяло над нами, мов золото, сонце! (М. Рильський);

Андрій лежав і дивився в небо. У небі сяяли мільйони зірок (О. Довженко);

На палубі ні душі, тільки сяє над нею величезний круглий прожектор (О. Гончар);

* Образно. Людська недоля будила не розпач в мені, а бажання Кращої долі, .. той ідеал мені сяяв (Леся Українка);

// Бути яскраво освітленим, наповненим світлом.

Маруся сиділа й мовчала і тільки дивилась в вікно на небо .. А небо мовчало і пишно сяло (І. Нечуй-Левицький);

В театрі повно; ложі сяють; Партер і крісла, все кипить (М. Рильський, пер. з тв. О. Пушкіна);

Палісадник весь сяяв у яскравому світлі. Великі дугові ліхтарі-прожектори світили з горішніх вікон (Ю. Смолич);

Ложі бенуара, бельетажа й ярусів червоніють оксамитом і сяють електрикою (Ю. Яновський).

2. чим і без дод. Блищати, відбиваючи світло, промені.

Жила удова коло бучного міста, де бучнії будинки громоздилися [громадилися], де сяли та виблискували церкви золотохресті (Марко Вовчок);

Сонце міцно припікало, а блиск його проміння аж за очі хапав, і все від нього сяяло, блискотіло (Н. Кобринська);

Чудотворна ікона сяяла самоцвітами (О. Донченко);

До обіду корабель неначе вдруге народився: блищав вимитими бортами, сяяв палубою (Д. Ткач);

Далеко праворуч на захід сяяли під вранішнім сонцем величаві вершини гір (О. Гончар);

// Виділятися яскравим кольором.

Під його [сонця] скісним промінням золотом сяло жовте листя лип та беріз (М. Коцюбинський);

На дівчатах аж сяють квітки та стрічки (І. Нечуй-Левицький);

Яванці – красивий народ, декого з них наче зроблено з золота, тіло так і сяє розкішними золотими фарбами (Ю. Яновський);

Щоки сяяли рум'янцем, мабуть, вона бігла (О. Копиленко);

// перен. Відрізнятися, виділятися якою-небудь позитивною рисою; вражати зовнішнім блиском, пишністю.

Країна змарніла і впала в скорботу. Тільки природа сяяла безсмертною своєю красою (О. Довженко);

О пісне, пісне, подруго моя, де б я не був, де б не блукав з тобою, знов Київ сяє гордою красою, – з тобою знов на горах рідних я (В. Сосюра).

3. Блищати, світитися, перев. від радості, щастя, вдоволення і т. ін. (про очі).

Єсть карії очі – як зіроньки сяють (Т. Шевченко);

Одарка лежить, зложила руки під голівку, бліда-бліда, тільки очі їй сяють (Марко Вовчок);

Очі в його так радісно сяли, що аж Денис та Настуся це примітили (І. Нечуй-Левицький);

– Розкладай вогонь, – весело потер руками Тимко. Очі в нього сяяли, голос ламався, як крихкий лід на морозі (Григорій Тютюнник);

Очі їхні сяяли захватом зустрічі, вони не почували ні холоду, ні голоду (Ю. Яновський);

// перен. Виражати своїм виглядом, виразом якесь сильне почуття, захоплення чимсь, радість, задоволення і т. ін. (перев. про обличчя).

Вона сяла уся привітно, як сонце, коли нагнулась над ним з турботним питанням (М. Коцюбинський);

Коли міна вибухала в самій [ворожій] траншеї, сповнюючи її димом, обличчя в Брянського сяяло від вдоволення (О. Гончар);

Смагляве личко сяяло від щастя (М. Рильський);

Від білосніжного палацу до економії мчить управитель. Він такий мокрий, наче його хто викрутив, але обличчя сяє широкою усмішкою (М. Стельмах);

Обізвався Коростильов, і маленькі очі його радісно заблищали, а личко сяяло як у гостях або на іменинах (Григорій Тютюнник);

// перен. Яскраво виявляти що-небудь (перев. виразом обличчя, блиском очей і т. ін.).

Родинне коло діда оточило, Сини та дочки, й молоді онуки; Одні уважно, пильно вислухають, У других в очах тиха мрія сяє (Леся Українка);

Знаю, довго будуть народи обмацувати нашу зброю, лічити наші рани, сяяти вдячністю чи заклякати з ненависті (О. Довженко).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. сяяти — ся́яти дієслово недоконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. сяяти — (- зорі) ясніти, зоріти, променіти, (- очі ще) світитися, горіти, променитися, (відбитим світлом) блищати, (всіма барвами) грати, сіяти, п-к СЯЮЧИЙ <бар СІЯЮЧИЙ>, що сяє, опромінений, блискучий, сяйливий, осяйний сонцеликий, променистий  Словник синонімів Караванського
  3. сяяти — див. блищати  Словник синонімів Вусика
  4. сяяти — [с’айатие] с'айу, с'айеиш  Орфоепічний словник української мови
  5. сяяти — і заст. сяти, сяю, сяєш, недок. 1》 Випромінювати рівне, яскраве світло, яскраво світитися (про світила, джерела світла); сіяти. || Бути яскраво освітленим, наповненим світлом. 2》 чим і без додатка. Блищати, відбиваючи світло, промені.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. сяяти — БЛИЩА́ТИ чим і без додатка (давати блиск, бути блискучим, відбиваючи світло), БЛИСТІ́ТИ рідко, БЛИЩА́ТИСЯ без додатка, рідко, СВІТИ́ТИСЯ підсил., СВІТИ́ТИ підсил., СЯ́ЯТИ підсил., СІЯ́ТИ підсил. заст., поет., ПРОМЕНІ́ТИ підсил.  Словник синонімів української мови
  7. сяяти — Ся́ти і ся́яти, ся́ю, ся́єш; сяй, ся́йте; сяв і ся́яв, ся́ла і ся́яла  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. сяяти — СЯ́ЯТИ і заст. СЯ́ТИ, ся́ю, ся́єш, недок. 1. Випромінювати рівне, яскраве світло, яскраво світитися (про світила, джерела світла); сіяти. Надворі сонечко сяло (Кв.-Осн.  Словник української мови в 11 томах
  9. сяяти — Сяяти, -сяю, -єш гл. = сяти.  Словник української мови Грінченка