транскрибувати
ТРАНСКРИБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док., що, спец.
Робити транскрипцію чого-небудь.
Транскрибуючи [іншомовне] ім'я, ми ніби зрікаємось зробити його морфологічно своїм (О. Кундзич);
Назви фірм прийнято транскрибувати, а не перекладати (із журн.).
Словник української мови (СУМ-20)