старий
стари́й:
◊ говори́ти як стари́й → говорити
◊ стара́ руму́нда → румунда
◊ ста́ре пу́дло → пудло
◊ стари́й ви́ґа → виґа
◊ стари́й ґнат → ґнат
◊ стари́й кава́лєр → кавалєр
◊ стари́й па́йта́ш → пайташ
◊ ста́ри́й перду́ла → пердула
◊ ста́ри́й перду́н → пердун
◊ ста́ри́й пе́рнік → пєрнік
◊ стари́й прик → прик
◊ стари́й як труп знев. про хворобливу людину похилого віку (Франко)
◊ старої да́ти → дата
◊ як стари́й <�хлоп> 1. → старе-мале
2. як дорослий (ср, ст): Раніше, поки ще пан Макс іменував мене своїм чурою, всі зв'язані з тією почесною службою послуги виконував якраз Адасько, звичайно, не безкорисливо, так, як я, а за частенькі хабарі – то на кіно, то на морожене, то на цигарки, бо це чортеня в хлоп'ячій шкурі курило вже, як старий хлоп (Керницький)
◊ як старі́ бреха́ли, так і ми з ни́ми ірон., жарт. про достовірність давніх подій (Франко)
◊ яки́й ти стари́й, а не росте́ш жарт., евф. до який ти старий, а дурний (Франко)
Лексикон львівський: поважно і на жарт