Словник української мови в 11 томах

зітхнути

ЗІТХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. Однокр. до зітха́ти 1.

Дух забило Оксані в грудях, очі засяяли, насилу зітхнула: важко, гаряче (Вас., Вибр., 1954, 183);

Згадавши, чого він тут [у лісі], Гнат важко зітхнув (Коцюб., І, 1955, 36);

Мати нічого не відповіла, тільки глибоко зітхнула (Кир., Вибр., 1960, 330);

*Образно. Зітхнуть поля всі подихом одним. Гілля на липах оживе дебеле (Рильський, III, 1961, 184).

Ві́льно (поле́гшено, щасли́во і т. ін.) зітхну́ти — відчути полегшення, звільнившись від турбот, тривоги і т. ін.

Дайте-бо, дайте зітхнути Вільно, щасливо — хоть раз, Серцем від мук оддихнути, Збутись щоденних образ! (Граб., І, 1959, 53);

Полегшено зітхнули галичанські села, коли в незабутньому 1920 році, мов буремний вихор, залетіла в сонячному блиску шабель, в маєві червоних прапорів звитяжна кіннота Будьонного, женучи панську шляхту на Варшаву (Цюпа, Назустріч.., 1958, 7).

2. розм., рідко. Те саме, що перепочи́ти.

— Як Харків? Як мої знайомі? Трамвай, як завжди? Вічна путь. А я працюю у шахткомі і навіть ніколи зітхнуть… (Сос., І, 1957, 338);

Дати зітхнути коневі.

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. зітхнути — зітхну́ти дієслово доконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. зітхнути — -ну, -неш, док. 1》 Однокр. до зітхати 1). 2》 розм., рідко. Те саме, що перепочити.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. зітхнути — Зітха́ти, -ха́ю, -єш сов. в. зітхнути, -хну, -не́ш, гл. 1) Вздыхать, вздохнуть. Зітхнув тяжко я до Бога. Чуб. № 1088. 2) — духа. Испустить духъ. Се промовивши, зітхнув духа. Єв. Л. XXIII. 46.  Словник української мови Грінченка