Словник української мови в 11 томах

причал

ПРИЧА́Л, у, ч.

1. Спеціально обладнана частина порту чи пристані, де пришвартовуються судна; місце стоянки кораблів.

Ремонтують пароплав. Він стоїть порожній високо на воді біля причалу (Ю. Янов., II, 1958, 17);

Я сидів, звісивши ноги до води, на окантовці портового причалу (Смолич, Розм. з чит., 1953, 9);

В гавані були причали для суден — міських і приватних, судноремонтні майстерні, складські будівлі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 255);

// Місце, до якого причалюють і де стоять прив’язаними човни.

Вона сиділа на сходах, що провадили до малого причалу, де прив’язувались човни (Л. Укр., III, 1952, 612);

В чагарниках понад повноводою Моравою вже повзали розвідники.., вишукували найвигідніші причали для майбутньої висадки десантних груп (Гончар, III, 1959, 352);

*Образно. Надходять жнива. І мені, капітану, З причалу-подвір’я вже час на поля (С. Ол., Вибр., 1959, 124).

Зніма́тися (зня́тися) з прича́лу (з прича́лів) — відчалювати, відпливати від пристані.

Естакада була схожа на корабель, що знявся з причалу і рушив у далеке плавання (Гур., Наша молодість, 1949, 343);

На прича́лі (на прича́лах) [бу́ти (стоя́ти і т. ін.)] — бути пришвартованим, стояти на прив’язі (про кораблі, човни і т. ін.).

Білий човник, може, десь тут на причалі тихо спочиває (Л. Укр., І, 1951, 246);

Попрощався Іван з усіма та й пішов до озера, де стояв на причалі летючий корабель (Шиян, Іван — мужицький син, 1959, 36);

Біля городів на причалах гойдалися човни (Десняк, Десну.., 1949, 221).

2. перен. Пристановище для кого-, чого-небудь; притулок.

Де б я не був у ріднім краю, Де буде знов мені причал, Завжди з любов’ю повторяю Два слова: — Батенько-Урал… (Мал., Серце.., 1959, 218).

3. рідко. Дія за знач. прича́лити, прича́лювати.

По повеленію [за повелінням].. цариці в Нових Кодаках була збудована висока, як дзвіниця, башта для причалу суден (Стор., І, 1957, 242).

4. рідко. Канат або ланцюг, яким пришвартовують судна.

Відв’язали гребці корабельні причали, На корабель увійшли і за весла громадою сіли (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 53).

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. причал — див. ПРИСТАНЬ; (для човнів) стоянка; П. пристановище, притулок, гавань; (линва) Р. мор. швартов; (дія) причалювання.  Словник синонімів Караванського
  2. причал — [приечал] -лу, м. (на) -л'і, мн. -лие, -л'іў  Орфоепічний словник української мови
  3. причал — -у, ч. 1》 Спеціально обладнана частина порту чи пристані, де пришвартовуються судна; місце стоянки кораблів. || Місце, до якого причалюють і де стоять прив'язаними човни. Зніматися з причалу. 2》 перен. Пристановище для кого-, чого-небудь; притулок.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. причал — Притика, пришиб, приплив  Словник чужослів Павло Штепа
  5. причал — ПРИЧА́Л, у, ч. 1. Спеціально обладнана частина порту чи пристані, де пришвартовуються судна; місце стоянки кораблів. Ремонтують пароплав. Він стоїть порожній високо на воді біля причалу (Ю.  Словник української мови у 20 томах
  6. причал — Причал, -лу м. 1) Причалъ, веревка, забрасываемая для остановки судна у берега; столбъ, къ которому привязываютъ судно. 2) Отдыхъ, при валъ. Вже косарі причал роблять. 3) Пристанище, убѣжище. Усякому краще, як є причал який у його. Павлогр. у.  Словник української мови Грінченка