Словник української мови в 11 томах

розтоплюватися

РОЗТО́ПЛЮВАТИСЯ¹, юється і рідко РОЗТОПЛЯ́ТИСЯ, я́ється, недок. Пас. до розто́плювати¹, розтопля́ти¹.

РОЗТО́ПЛЮВАТИСЯ², юється і рідко РОЗТОПЛЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., РОЗТОПИ́ТИСЯ, то́питься; мн. розто́пляться; док.

1. Ставати рідким, перетворюватися на рідину від нагрівання.

Сонце припікало. На палубі шхуни розтоплювалась смола,.. липла до підошов (Трубл., Шхуна.., 1940, 54);

Почалась весна. Засиніли гори на заході, розтопились сніги, зашуміли, ріки в ущелинах, сохли шляхи (Скл., Святослав, 1959, 509);

Доводилося чекати, поки розтопиться магнезит (Собко, Біле полум’я, 1952, 13);

*Образно. Над Мармуровим морем зовсім розтопилося сонце, виливає щедрим потоком золоте литво у непроглядну синь застиглих вод (Збан., Доля, 1961, 161);

// перен. Ставати м’якшим, лагіднішим; розчулюватися.

Дівчата справді прилипли до хлопця, мов смола, і серце Мишунине розтоплювалось, як крижана бурулька (Ю. Янов., II, 1954, 145);

Вся його тверда, міцна душа розтопилась, як віск на гарячому вогні, і розплилась слізьми (Н.-Лев., II, 1956, 256);

// перен. Зникати, розсіюватися (про яке-небудь почуття, сумнів, настрій і т. ін.).

Коли прийшла весна, тепло, зелена радість,— ці мрії розтопились, випарувались як без сліду (Вас., Незібр. тв., 1941, 159).

2. тільки недок. Пас. до розто́плювати², розтопля́ти².

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. розтоплюватися — розто́плюватися 1 дієслово недоконаного виду розпалюватися рідко розто́плюватися 2 дієслово недоконаного виду перетворюватися на рідину рідко  Орфографічний словник української мови
  2. розтоплюватися — I -юється і рідко розтоплятися, -яється, недок. Пас. до розтоплювати I, розтопляти I. II -юється і рідко розтоплятися, -яється, недок., розтопитися, -топиться; мн. розтопляться; док. 1》 Ставати рідким, перетворюватися на рідину від нагрівання. || перен.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. розтоплюватися — РОЗТО́ПЛЮВАТИСЯ¹, юється і рідко РОЗТОПЛЯ́ТИСЯ, я́ється, недок. Пас. до розто́плювати¹, розтопля́ти¹. РОЗТО́ПЛЮВАТИСЯ², юється і рідко РОЗТОПЛЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., РОЗТОПИ́ТИСЯ, то́питься; мн. розто́пляться; док.  Словник української мови у 20 томах
  4. розтоплюватися — РОЗЧУ́ЛЮВАТИСЯ (ставати лагідним, ніжним, добрим), ЛАГІДНІ́ТИ, ЛАГІДНІШАТИ, М'Я́КНУТИ, РОЗМ'ЯКА́ТИ, РОЗМ'Я́КШУВАТИСЯ, ЗМ'Я́КШУВАТИСЯ, М'Я́КШАТИ, РОЗНІ́ЖУВАТИСЯ, РОЗТАВА́ТИ, РОЗТО́ПЛЮВАТИСЯ, РОЗТОПЛЯ́ТИСЯ, РОЗКИСА́ТИ розм. — Док.  Словник синонімів української мови