Словник української мови в 11 томах

трудовий

ТРУДОВИ́Й, а́, е́.

1. Стос. до труда (у 1 знач.), пов’язаний з трудом, із працею.

— При вступі до інституту тепер, як відомо, вимагається трудовий стаж… (Гончар, Тронка, 1963, 115);

Налагодження трудової дисципліни, — думав Дорош, — це організаційна справа, але є ще й інший бік — економічний стан артілі (Тют., Вир, 1964, 138);

Трудова атмосфера мимоволі захоплювала й Олега (Донч., Вибр., 1948, 164);

Казкові мрії — це не пуста вигадка. Мрії ці тісно пов’язані з тисячолітньою трудовою і суспільною діяльністю людей (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 31);

Можна назвати велику кількість українських народних пісень, зміст яких зберіг давню трудову основу (Мист., 6, 1955, 6);

// Який виявляється в праці.

Усвідомлення трудящими того, що вони працюють не на експлуататорів, а на себе, на своє суспільство, народжує трудовий ентузіазм, новаторство, творчу ініціативу, масове соціалістичне змагання (Програма КПРС, 1961, 13);

Письменники наші повинні сміливіше, ширше, глибше відображати риси нашої дійсності, трудові — найбільші в світі — подвиги радянського народу (Рильський, IX, 1962, 174);

// Сповнений праці.

Частіш та частіш почало западати йому на думку його трудове життя у своїй кривобокій хатині (Мирний, IV, 1955, 230);

Як я люблю у години ясні на світанні З сонцем разом починати свій день трудовий! (Дор., Єдність, 1950, 3);

Ніколи жодним словом не потакнув [батько] синові, лише своє правив, навертав його на свою трудову дорогу (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 295);

// Який супроводжує працю, викликаний працею.

Дружно гупають довбні та ломи, цюкають сокири й лунають притишені трудові крики: «ра-зом! ра-зом! гу-ух!» (Головко, II, 1957, 348);

// Добутий, зароблений працею, одержаний за працю.

Так оттакого [про скарби] наш Масляченко як наслухався, так йому вже і не хотілося трудову копійку заробляти (Кв.-Осн., II, 1956, 229);

Людині страшно, коли горить її домівка. І її добро — чесне, трудове колгоспне добре — горить на землі (Ю. Янов., І, 1958, 263);

В тата орден трудовий… От який він, тато мій! (Нех., Хочу буть.., 1949, 7);

// Який грунтується на праці, на застосуванні праці.

В соціалістичному саду зімкнеться новий цикл людського життя — і благородне трудове виховання дитини, і відрадне, трудове в міру сил, буття старості (Довж., І, 1958, 488);

Сергій закінчив трудову школу зі мною (Голов., Крапля.., 1945, 53);

// Славний своїми традиціями в труді.

— Ми працюватимем для фронту, не шкодуючи сил! А ви мусите повернутися до зими переможцями — інакше трудова республіка вас не прийме! (Гончар, II, 1959, 302);

Майже половину залізної руди, яка добувається в Радянському Союзі, дає трудовий Кривбас (Наука.., 9, 1962, 19);

// Працьовитий (про руки).

П’ятдесят десятин одними молитвами не засієш, не заволочиш. Треба рук, дбайливих, трудових рук (Ковінька, Кутя.., 1960, 26).

Трудова́ а́рмія, іст. — з’єднання Червоної Армії, які тимчасово використовувалися на відбудові народного господарства в період 1920-1921 рр.

Застосування цілих трудових армій, із збереженням армійського апарату, може бути виправдане лише остільки, оскільки необхідно зберегти армію в цілому для воєнних завдань (Компартія України в резол. і рішен.., 1958, 61);

На бій з розрухою йшла трудова армія (Цюпа, Україна.., 1960, 54);

Трудова́ кни́жка — документ встановленого зразка, в якому записані відомості про стаж роботи, про нагороди за працю, заохочення й т. ін. кожного робітника, службовця чи колгоспника.

Хай трудова книжка з фото, засвідчена підписом і печаткою, стане особистим посвідченням колгоспника, дзеркалом його трудової діяльності (Хлібороб Укр., 1, 1966, 23);

Трудова́ коло́нія — виправний заклад для неповнолітніх правопорушників, у якому перевиховують шляхом прищеплення трудових навиків і залучення до суспільно корисної праці.

Найближча від Троянівки станція — Охтирка. Їхати треба через Грунь, ..далі — піски, соснові бори, Ворскла, монастир на горі, в якому розмістилася дитяча трудова колонія (Тют., Вир, 1964, 50);

Трудова́ уго́да — договір між підприємством і нештатним працівником про виконання якої-небудь роботи;

Трудові́ резе́рви див. резе́рв.

2. Який живе зі своєї праці.

За дружбу всіх народів щиру! За щастя сонячне — проти негод! Над людськістю вселюдський прапор миру Несе радянський трудовий народ! (Рильський, III, 1961, 72);

Свою військову роботу Фрунзе не уявляв без найтіснішого контакту з трудовим населенням тих місць, де доводилось діяти його військам (Гончар, II, 1959, 407);

Грай, бандуро! Згадай командира Олександра Яковича, увесь рід його трудовий (Панч, О. Пархом., 1939, 171).

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. трудовий — трудови́й прикметник  Орфографічний словник української мови
  2. трудовий — (стаж) робочий; (гріш) зароблений, запрацьований, випрацьований, труджений; (- життя) мозоляний, тружденний; (- резерви) трудівничий; (рід) трудящий, роботящий, працьовитий, кн. працелюбний, трудівливий.  Словник синонімів Караванського
  3. трудовий — див. роботящий  Словник синонімів Вусика
  4. трудовий — Працюючий, робітний  Словник чужослів Павло Штепа
  5. трудовий — ТРУДОВИ́Й, а́, е́. 1. Стос. до труда (у 1 знач.), пов'язаний з трудом, із працею. – При вступі до інституту тепер, як відомо, вимагається трудовий стаж... (О.  Словник української мови у 20 томах
  6. трудовий — -а, -е. 1》 Стос. до труда (у 1 знач.), пов'язаний з трудом, із працею. || Який виявляється в праці. || Сповнений праці. || Який супроводжує працю, викликаний працею. || Добутий, зароблений працею, одержаний за працю.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. трудовий — ПРАЦЬОВИ́ТИЙ (який сумлінно ставиться до праці, добре працює), ПРАЦЕЛЮ́БНИЙ, ТРУДОЛЮ́БНИЙ, ТРУДОЛЮБИ́ВИЙ рідше, ТРУДІВЛИ́ВИЙ розм., ТРУДОВИ́ТИЙ розм., ТРУДЯ́ЩИЙ розм., ТРУДОВИ́Й розм., РОБОТЯ́ЩИЙ розм., РОБО́ЧИЙ розм. рідше, БЕРУЧКИ́Й розм.  Словник синонімів української мови
  8. трудовий — Трудови́й, -ва́, -ве́  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. трудовий — Трудовий, -а, -е 1) Трудолюбивый, трудящійся. Трудовий чоловік. Черк. у. 2) Пріобрѣтенный трудомъ, заработанный. Трудові гроші. Трудовий хліб.  Словник української мови Грінченка