Словник синонімів української мови

офірувати

ЖЕ́РТВУВАТИ (давати добровільно що-небудь на користь когось, чогось), ОФІРУВА́ТИ рідше; ПОДАВА́ТИ (давати милостиню). — Док.: поже́ртвувати, відда́ти, офірува́ти, пода́ти. Одні підставляли йому своє сіно, інші жертвували навіть власні накривала (Мирослав Ірчан); Йому, як добрая сестра, Усі скарби свого добра Ти без жалю офірувала... (М. Старицький); — Подай, ясновельможний, милостинку, з своєї ясновельможної ласки (І. Нечуй-Левицький).

ЖЕ́РТВУВАТИ ким, чим, заради, задля кого, чого (нічого не шкодувати задля когось, чогось), ВІДМОВЛЯ́ТИСЯ від чого, ОФІРУВА́ТИ що, чим, рідше, ПОСВЯ́ЧУВАТИ що, діал. — Док.: поже́ртвувати, відмо́витися, офірува́ти, посвяти́ти. Яка людина, жінка! Яка духовна сила й готовність жертвувати заради інших, бути для них зорею ясною в тяжкі хвилини!.. (Вал. Шевчук); Воїн чорнявий, од щастя і слави радо відмовився б я, тільки б сіяла, як в сонці отави, вільна Вкраїна моя! (В. Сосюра); — Я для неї життя своє офірувала. Рук не покладала, поки в люди не вивела (Я. Гримайло); І тут (при роботі) він показав свою енергію та тямучість, свій бистрий розум та вірний спосіб числення, що задля сподіваної більшої користі радо посвячує меншу (І. Франко).

Словник синонімів української мови

Значення в інших словниках

  1. офірувати — Офірува́ти: — жертвувати [30;51]  Словник з творів Івана Франка
  2. офірувати — офірува́ти дієслово недоконаного виду рідко  Орфографічний словник української мови
  3. офірувати — див. ЖЕРТВУВАТИ.  Словник синонімів Караванського
  4. офірувати — -ую, -уєш, недок. і док., перех. і неперех., рідко. Те саме, що жертвувати. Офірувати собою — те саме, що Жертвувати собою (див. жертвувати).  Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. офірувати — Жертвувати, пожертвувати, присвячувати, присвятити, поприсвячувати  Словник чужослів Павло Штепа
  6. офірувати — Ую, -уєш, недок., перех., рідко. Те саме, що жертвувати. Холодний повів холодну халабуду обдавав, палахкотіло полум'я любові, котрому ти життя офірував. (ЧТ:105).  Словник поетичної мови Василя Стуса
  7. офірувати — ОФІРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док., кого, що і без прям. дод. Те саме, що же́ртвувати. Не словом – ділом ти життя За брата щиро покладала, Йому, як добрая сестра, Усі скарби свого добра Ти без жалю офірувала... (М.  Словник української мови у 20 томах
  8. офірувати — Офірува́ти, -ру́ю, -ру́єш  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. офірувати — ОФІРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. і неперех., рідко. Те саме, що же́ртвувати. Не словом — ділом ти життя За брата щиро покладала, Йому, як добрая сестра, Усі скарби свого добра Ти без жалю офірувала… (Стар., Поет. тв.  Словник української мови в 11 томах
  10. офірувати — Офірува́ти, -рую, -єш гл. = охвірувати. Чуб. ІІІ. 376.  Словник української мови Грінченка