з мухи робити слона (бугая)

перебільшувати