заступити

Заступи́ти, заступа́ти.

1. Замінити (замінювати). Новий дворець в Перемишли. Позаяк теперішний дворець в Перемишли не відповідає зростаючому рухови особовому, то львівска дирекция зелізниць рішила ся єго заступити новим, хорошим, відповідаючим вимогам новочасної техніки двірцем (Б., 1895, 39, 3); Просьвіта в нинішних часах найважнійша річ, єї не можна заступити ні грішми, ні чим иньшим, для того-то громада повинна дбати якнайбільше о школу, аби там діти набирали розуму і способу до житя (См.-Стоцький, Громада, 19); Сама ж вроджена проворність піа практика не заступлять знаня, осягненого систематичною та всесторонною наукою (Б., 1907, 90, 1); Змаганє нашої мови до того, щоби чужі слова заступити своїми, рідними, можна лише похвалити; одначе там, де їх годі заступити своїми рідними, мусять ті чужі слова наразі робити свою службу як “malum necessarium” (Кміц., 1912, X).

2. Обстоювати, захищати, представляти чиїсь інтереси. Головною задачею сего органу буде заступати цілком об’єктивно політику, основану на строго национальній засаді і реальних підставах (Б., 1895, 7, 3); Ми обширно доказали конечну потребу заснованя більшого органу, котрий мав би заступати народну політику цілої австрийскої Руси (Б., 1895, 8, 1); Ми не можемо на то згодити ся, щоби лиш одна партия заступана в раді шкільній краєвій интереси краю і ми будемо старати ся всіми средствами, які маємо в руках, щоби край не репрезентували в раді шкільній краєвій лиш Волохи, але щоби також і Русини дістали там свого законного представителя (С. Смаль-Стоцький, Б., 1899, 52, 1); Голова іменем товариства кондолював панови президентови краю ґрафови Меранови з нагоди смерти єго матери, а теольоґічному факультетови в Чернівцях з нагоди смерти проф. Т. Тарнавского і заступав всюди наше товариство, де сего було потрібно (Звідомл., 1914, 46)

// пол. zastąpić, zastępować — замінити, заступити, prawo zastępstwa — право представництва, zastępczo — у порядку заступництва, представництва.