ятка

Я́тка. Невеличкий магазин, в якому торгують м’ясом, м’ясна палатка. Дотична статистика виказує, що Чернівці, помимо страшної дорожні, споживають значну силу м'яса. Чи крілича ятка не стане черновецким мешканцям у пригоді, коли зможе продавати м'ясо по дешевшій ціні, як де-инде? (Товариш, 1908, 110)

// пол. jatka, jatek — м’ясна палатка.

Джерело: Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст. на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

ятка — (на базарі) буда, будка, зап. рундук; (від сонця) повітка; яточка. Словник синонімів Караванського
ятка — див. крамниця; халабуда Словник синонімів Вусика
ятка — -и, ж. 1》 Легка будівля для тимчасового користування (торгівлі, виставки і т. ін.); балаган. 2》 Накриття, зроблене з хмизу, очерету, полотна тощо для захисту від сонця, дощу і т. ін.; повітка. Великий тлумачний словник сучасної мови
ятка — Я́ТКА, и, ж. 1. Легка будівля для тимчасового користування (торгівлі, виставки і т. ін.); буда, рундук. Висіли в ятках баранячі туші, з синіми жилами, з білим застиглим салом, з роями мух над ними (М. Словник української мови у 20 томах
ятка — я́тка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири я́тки Орфографічний словник української мови
ятка — я́тка вул. 1. ширінька (ст) 2. будинок розпусти (ст)||байзель Лексикон львівський: поважно і на жарт
ятка — Торгове місце Словник застарілих та маловживаних слів
ятка — Я́ТКА (легка будівля для тимчасової торгівлі, виставки тощо), РУНДУ́К, БАЛАГА́Н. Біля крамниць і полотняних яток сиділи крамарі, сонними очима проводжаючи подорожніх (П. Кочура); Осінній вітер глухо виє між порожніми рундуками базару (В. Словник синонімів української мови
ятка — Я́тка, -ки, -тці; я́тки́, я́то́к Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
ятка — Я́ТКА, и, ж. 1. Легка будівля для тимчасового користування (торгівлі, виставки і т. ін.); балаган. Висіли в ятках баранячі туші, з синіми жилами, з білим застиглим салом, з роями мух над ними (Коцюб. Словник української мови в 11 томах