іррідента

Ірріде́нта. Іредента. Доктор Волян сказав, що на Україні в Київі є якась руска ірріде́нта. Се попросту неправда. О ірріденті мож говорити, сли за границею є якась самостійна держава того народу. Мож говорити пр[иміром] о ірріденті італійскій. Сли ж розважити стан Русинів на Україні, де Русини не мають ні найменьшого права, то річ дуже цікава, як можна говорити о якійсь тамошній ірріденті (Є. Пігуляк, Б., 1895, 7, 3); Щодо рублів, то я тамтого року докладно пояснив, як- то за їх помочею ту в Австриї витворяєсь ірріде́нта, але не руска, а московска (С. Смаль-Стоцький, Б., 1895, 8, 2)

// пол. irredenta — іредента; порівн. іредента, im. - 1) частина заселених італійцями земель, що не ввійшли в склад Італії в момент її об’єднання в 70-их роках XIX стол. (Півд Тіроль, Істрія, Мальта, Корсіка тощо); 2) звідси в ширшому розумінні — частини держави, що через національний склад населення прагнуть об’єднатися з іншою державою (СЧС, 509), іредентизм — політичний рух партій поневоленої нації, що має за мету об’єднати в одну державу територію свого народу, підлеглу кільком державам (СЧС, 184).

Джерело: Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст. на Slovnyk.me