минулорічний

Минулорічний, торішній, позаминулорічний, позаторішній

У діловій та офіційній мові часто натрапляємо на невдало й неприродно створені від словосполук минулого року, позаминулого року прикметники минулорічний, позаминулорічний: «Минулорічний урожай був уже кращий, як позаминулорічний».

Українська класична література й живе народне мовлення додержувалися звичайно прислівників торік («Виглядала козаченька молодого, що торік покинув». — Т. Шевченко), позаторік («Твою долю, моя доню, позаторік знала». — Т. Шевченко). Від цих слів і виникли прикметники торішній («Так рад, як торішньому снігові». — Словник Б. Грінченка), позаторішній («І треба ж, на біду, позаторішню весну його лихий поніс чогось за Десну». — Є. Гребінка).

Отже, не тільки в художній літературі, а й у діловій та офіційній мові слід додержуватися цих давніх українських слів і писати: «Торішній урожай був уже кращий, як позаторішній».

Джерело: «Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. минулорічний — минулорічний чи торішній? Перший з прикметників має у своєму складі два українські компоненти – минулий і річний. Але це слово – явна калька з російського прошлогодний. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»
  2. минулорічний — минулорі́чний прикметник рідко Орфографічний словник української мови
  3. Минулорічний — Торішній Неправильно-правильно
  4. минулорічний — -а, -е, рідко. Який відбувався, мав місце, створювався в минулому році; торішній. || Який залишився з минулого року. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. минулорічний — МИНУЛОРІ́ЧНИЙ, а, е, рідко. Торішній. Підсумки минулорічної роботи установи (з газ.); // Який залишився з минулого року. Минулорічні чорні сережки так ніжно тремтіли на старих вільхах, що здавалося, прислухайся трохи і відразу почуєш тихий хрустальний дзвін (Григорій Тютюнник). Словник української мови у 20 томах
  6. минулорічний — ТОРІ́ШНІЙ, ТОГОРІ́ЧНИЙ, ТОГОЛІ́ТНІЙ розм., ТОГІ́ДНИЙ діал., МИНУЛОРІ́ЧНИЙ рідко. В бережках неждано прокинувся вітрець, зашарудів у торішній осоці (М. Стельмах); Суха, тогорічна ковила, трава прадавніх степів, тріпотіла на вітрі (А. Словник синонімів української мови
  7. минулорічний — МИНУЛОРІ́ЧНИЙ, а, е, рідко. Який відбувався, мав місце, створювався в минулому році; торішній. Січень. В усіх колгоспах та радгоспах підбиваються підсумки минулорічного господарювання (Рад. Укр., 9.І 1962, 1); // Який залишився з минулого року. Словник української мови в 11 томах