поширювати

Поширювати й розповсюджувати

Дієслова поширювати й розповсюджувати часто плутають і ставлять їх не там, де слід: «Із нового року в нас на тридцять примірників більше поширили журнал «Жовтень»; «Досвід передовиків став швидко розповсюджуватися по всій області».

Дієслово поширювати означає «збільшувати в обсязі, в масі чи просторі»: «Хто відкриває прийдешність нашому почуттю, той поширює межі вічності нашій душі» (Леся Українка); аналогічне значення має й зворотна форма цього дієслова — поширюватися. «Мабуть, ніде доцільна думка, свіжа ініціатива не поширюється з такою блискавичною швидкістю, як на фронті» (О. Гончар).

Дієслово розповсюджувати (розповсюджуватися) означає «розподіляти (розподілятися) по багатьох місцях чи скрізь, але не суцільною масою, а окремими предметами з маси»: «Зараз будемо вивчати, як бур’яни розповсюджують своє насіння» (О. Донченко); «Ми розповсюдили в нашому селі багато примірників Шевченкового «Кобзаря» (з живих уст).

Отже, в перших двох фразах треба було написати: «на тридцять примірників більше розповсюдили журнал», «Досвід передовиків став швидко поширюватись».

Джерело: «Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. поширювати — Поши́рювати, -рюю, -рюєш Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  2. поширювати — поши́рювати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  3. поширювати — Розширювати; (ремесло) розвивати; (досвід) популяризувати, пропагувати; (летючки) ШИРИТИ, розповсюджувати, пускати в народ; (запах) розносити. Словник синонімів Караванського
  4. поширювати — (новини, звуки, запах) розпускати, розповсюджувати, (чутки) розносити, переповідати, голосити. Словник синонімів Полюги
  5. поширювати — ПОШИ́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПОШИ́РИТИ, рю, риш, док., що. 1. Робити ширшим, більшим за розміром; розширювати. З давніх-давен працьовиті смерди вирубували дерево, викорчовували товстелезні пні, виривали цупке коріння – поширювали поле (А. Словник української мови у 20 томах
  6. поширювати — -юю, -юєш, недок., поширити, -рю, -риш, док., перех. 1》 Робити ширшим, більшим за розміром; розширювати. 2》 Робити більшим за обсягом, складом, змістом; розвивати. 3》 на кого – що. Розширити сферу впливу чогось на кого-, що-небудь. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. поширювати — ПРОПАГУВА́ТИ (глибоко, детально роз'яснювати якісь ідеї, погляди, знання, перев. залучаючи багатьох людей), ПОШИ́РЮВАТИ, ПІДНО́СИТИ, ПРОПОВІ́ДУВАТИ (ПРОПОВІДА́ТИ рідко) (надаючи цим ідеям, знанням особливого значення)... Словник синонімів української мови
  8. поширювати — ПОШИ́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПОШИ́РИТИ, рю, риш, док., перех. 1. Робити ширшим, більшим за розміром; розширювати. З давніх-давен працьовиті смерди вирубували дерево, викорчовували товстелезні пні, виривали цупке коріння — поширювали поле (Хижняк... Словник української мови в 11 томах