1. Словник іншомовних слів Мельничука

макаронізм

макароні́зм

(від італ. maccheroni – макарони)

1. Запозичені зі збереженням граматичних форм іноземні слова.

2. Слово (або вислів) з іноземної мови, включене письменником у речення з неминучим спотворенням звукової форми включеного й наданням йому гротескного характеру.

3. Переносно – надмірне вживання на письмі та в розмові іноземних слів і форм.

Джерело: Словник іншомовних слів за редакцією О.С. Мельничука на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. макаронізм — макароні́зм іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
  2. макаронізм — -у, ч., книжн. Чужомовне слово (або вислів), механічно внесене в мову в незмінному вигляді або спотворене щодо звукової форми та вжите в неприродному контексті, що надає йому гротескного характеру. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. макаронізм — (мови) див. суржик Словник чужослів Павло Штепа
  4. макаронізм — МАКАРОНІ́ЗМ, у, ч., книжн. Чужомовне слово (або вислів), механічно внесене в мову в незмінному вигляді або спотворене щодо звукової форми та вжите в неприродному контексті, що надає йому гротескного характеру. Словник української мови у 20 томах
  5. макаронізм — Макароні́зм, -му, -мові Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  6. макаронізм — МАКАРОНІ́ЗМ, у, ч., книжн. Чужомовне слово (або вислів), механічно внесене в мову в незмінному вигляді або спотворене щодо звукової форми та вжите в неприродному контексті, що надає йому гротескного характеру. Словник української мови в 11 томах