волоки

Воло́ки:

— вовняні мотузки, якими зав'язують постоли [I]

— зав'язки [VI]

— ремінні або вовняні мотузки в постолах, які обмотували ноги аж до колін [21]

— шнурки, якими гуцули обв'язують онучі [IV]

— «Волоки» — «вовняні мотузки, якими зв’язують постоли». Пояснення неточне з двох причин: 1) волоками обмотують чи зав’язують не тільки постоли, але й лидки; 2) вовняні волоки носили лише жінки, чоловіки вживали, як правило, ремінців. Про те, хоч на іншому місці, говорить сам Франко: «...в ходаках з ремінними та вовняними волоками, обмотаними довкола ноги аж до коліна» (II, 413). Як бачимо, для визначення точного значення слова не обов’язково заглядати до словників. Інколи вистачить лише уважне читання тексту. [MО,I]