1. Словник української мови Грінченка

переводити

I. Перево́дити, -джу, -диш

сов. в. перевести, -веду́, -де́ш, гл.

1) Переводить, перевести. Перевела Явдоха свій цех через дорогу. Кв.

2) Переплетать, переплести, перевить. (Коса) чорним шовком заплетена та золотом переведена. КС. 1883. II. 388.

3) Изводить, извести, уничтожать, уничтожить. Як же його перевести з світу, щоб не було на світі. Рудч. Ск. І. 92. Чужі діти своїм батькам у поміч стають, а ти тільки дурно у нас хліб переводиш. Рудч. Ск. II. 107.

3) Портить, перепортить, испортить. Пани переведуть, що й собака не їстиме. Ном. № 1223.

---------------

II. Переводи́ти, -джу́, -диш

гл. Привести всѣхъ, каждаго по очереди. Водили вже їх там, водили, — переводили зо всеї окружности: не доберуть. Рудч. Ск. І. 81.

Джерело: Словник української мови Грінченка на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. переводити — Перево́дити: — здійснювати, робити [32] Словник з творів Івана Франка
  2. переводити — (по-іншому використовувати кошти, товар) переміщати, переміщувати, переливати, розм. перекачувати, (на інший рахунок) переказувати. Словник синонімів Полюги
  3. переводити — перево́дити дієслово недоконаного виду переводи́ти дієслово доконаного виду ведучи за собою, проводжати кудись усіх або багатьох Орфографічний словник української мови
  4. переводити — (через що) переправляти, перепроваджувати, перекидати; (на службі) переміщати; (малюнок) перебивати; (на жарт) обертати; (гроші поштою) переказувати, пересилати, передавати; (слідство) здійснювати, (в життя) запроваджувати; (думки) переключати... Словник синонімів Караванського
  5. переводити — див. партачити Словник синонімів Вусика
  6. переводити — I перев`одити-джу, -диш, недок., перевести, -веду, -ведеш; мин. ч. перевів, -вела, -вело; док., перех. 1》 на (через) що і без додатка.Ведучи або супроводжуючи кого-небудь, переправляти, допомагати перейти через щось, на протилежний бік чогось. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. переводити — ПЕРЕВО́ДИТИ, джу, диш, недок., ПЕРЕВЕСТИ́, веду́, веде́ш; мин. ч. переві́в, вела́, ло́; док., кого, що. 1. на (через) що і без дод. Ведучи або супроводжуючи кого-небудь, переправляти, допомагати перейти через щось, на другий бік чогось. Словник української мови у 20 томах
  8. переводити — (ду́рно (даре́мно, ма́рно і т. ін.)) хліб (харч) перево́дити (ї́сти). Не приносити ніякої користі. Батько й мати журяться: — Що нам з тобою, сину, робить, що ти ні до чого не дотепний?... Фразеологічний словник української мови
  9. переводити — ВИТРАЧА́ТИ (нерозважливо, марно використовувати що-небудь для чогось), ТРА́ТИТИ, РОЗТРА́ЧУВАТИ, ВИТРА́ЧУВАТИ, МАРНУВА́ТИ, МАРНОТРА́ТИТИ, ПЕРЕВО́ДИТИ, ГАЙНУВА́ТИ, ГУБИ́ТИ, РОЗТРАЧА́ТИ рідко, ВИКИДА́ТИ розм., РОЗТРИ́НЬКУВАТИ розм., ТРИ́НЬКАТИ розм. Словник синонімів української мови
  10. переводити — Перево́дити, -во́джу, -во́диш; -во́дь, -во́дьте; див. переве́сти́ Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  11. переводити — ПЕРЕВО́ДИТИ, джу, диш, недок., ПЕРЕВЕСТИ́, веду́, веде́ш; мин. ч. переві́в, вела́, ло́; док., перех. 1. на (через) що і без додатка. Ведучи або супроводжуючи кого-небудь, переправляти, допомагати перейти через щось, на другий бік чогось. Словник української мови в 11 томах