переводити

I перев`одити-джу, -диш, недок., перевести, -веду, -ведеш; мин. ч. перевів, -вела, -вело; док., перех.

1》 на (через) що і без додатка.Ведучи або супроводжуючи кого-небудь, переправляти, допомагати перейти через щось, на протилежний бік чогось.

2》 Змінювати місце розташування кого-, чого-небудь, переміщувати когось, щось з одного місця на інше.

|| перен., рідко. Перепроваджувати, переправляти з місця на місце, з рук у руки (звичайно таємно).

3》 Переміщати в інше положення (рухому частину механізму, пристрою).

|| Переміщаючи якусь машину, знаряддя, пристрої і т. ін., міняти напрям їх дії.

|| розм. Регулюючи, змінювати напрям руху або дії приладів, пристроїв і т. ін. Ледве переводити дух.

4》 Переносити малюнок, креслення і т. ін. на що-небудь; перебивати.

|| з чого в що, перен. Створювати що-небудь подібне, таке саме, але з іншого матеріалу.

5》 Переміщати на інше місце роботи, служби, навчання і т. ін.

|| до кого – чого, у (на) що, ким. Переміщати на іншу посаду, змінювати рід занять і т. ін.

|| у що. Переміщати, зараховувати до іншої групи, розряду, категорії.

|| у (на) що і без додатка. Зараховувати на наступний курс, до наступного класу і т. ін.

6》 Переключати кого-, що-небудь на виконання іншої роботи і т. ін.

|| Змінювати характер яких-небудь дій.

|| Спрямовувати якусь дію на інший об'єкт.

|| Змінювати характер розрахунків за яку-небудь працю.

7》 Змінюючи якість, особливості чого-небудь, перетворювати щось на що-небудь інше.

|| перен. Змінювати характер, зміст, спрямування чого-небудь; замінювати щось чим-небудь іншим. Переводити на жарт.

8》 на що і без додатка. Змінювати на гірше або зовсім псувати.

|| перен. Невдалим господарюванням або навмисно псувати, погіршувати стан, якість чого-небудь чи знищувати, вигублювати щось.

|| перен. Негативно впливати на стан здоров'я (створенням поганих умов, недбалим доглядом і т. ін.).

|| перен. Позбавляти життя (звичайно свійських тварин).

9》 Витрачати марно чи без особливої на те потреби, необхідності.

|| Розтрачувати, втрачати і т. ін. те, що належить кому-небудь іншому.

|| на що і без додатка. Витрачати, розтрачувати все без остачі. Переводити даремно хліб.

10》 Передавати, пересилати гроші за допомогою банку або поштово-телеграфного закладу.

11》 рідко. Те саме, що здійснювати 2).

II перевод`ити-оджу, -одиш, док., перех.

Ведучи за собою, супроводжуючи, проводжати куди-небудь усіх чи багатьох.