ЄСЕНСЬКИЙ (Jesenský) Янко

Є́СЕНСЬКИЙ (Jesenský) Янко

• ЄСЕНСЬКИЙ (Jesenský) Янко

(30.XII 1874, м. Мартін, тепер Середньо-Словац. обл. — 26.XII 1945, Братіслава)

- словац. письменник, член Чес. академії наук і мист-в з 1945. Закінчив 1905 Пряшів. юрид. академію. 1914 був в австро-угор. армії, здався в рос. полон. 1916 перебував у Києві, редагував словац. додаток до журн. "Čechoslovan" ("Чехослов'янин"). 1920 повернувся на батьківщину. Збірки "Вірші" (1905) і "З полону" (1917) — інтимна та громадян. лірика. У поетич. збірках "Після бур" (1932), "Проти ночі", "На злобу дня" (обидві — 1945), "Чорні дні" (1948) розкрив гострі соціальні протиріччя словац. суспільства 30 — 40-х pp., виступав проти фашизації Словаччини. В сатир. романі "Демократи" (ч. 1, 1934; ч. 2, 1938) Є. використовує засоби політ. памфлету. Автор гумористич. зб. "Провінційні оповідання" (1913), зб. новел "З стародавніх часів" (1935), роману у віршах "Листи до дівчини" (вид. 1970). Перекладав твори О. Пушкіна, М. Лермонтова, О. Блока, Б. Пастернака, С. Єсеніна, А. Ахматової. Українською мовою окремі твори Є. переклали Л. Первомайський, Г. Пашко.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Словацька поезія. К., 1964; Жених та інші новели. К., 1973; Рос. перекл. — Демократи. М., 1957; Провинциальные рассказы М., 1958; Стихи. М., 1981; Избранная лирика. М., 1981.

В. І. Шевчук.