ІСМАЇЛЗАДЕ Іса Мустафа оглу

ІСМАЇЛЗАДЕ́ Іса Мустафа оглу

• ІСМАЇЛЗАДЕ Іса Мустафа оглу

(15.III 1941, м. Гардабані, тепер Груз. РСР)

- азерб. рад. поет і перекладач. Закінчив 1963 Азерб ун-т (Баку). Член КПРС з 1970. Автор збірок "День народження зірок" (1968), "Світле листя" (1972), "Пісня землі" (1976), "Крізь моє життя ідуть поїзди" (1980), "Добридень, Земле" (1982), "Розмова з мамою" (1985), "Запах сонця" (1988), "Життя, довжиною в одну ніч" (1989). Осн. теми творчості — воєнне лихоліття і долі дітей війни, життя горян сьогодні. Пише і для дітей (збірки "Вітер на гойдалці", 1985; "Піду спитаю у мами", 1987). Переклав деякі твори Б. Олійника ("Сини", "На лінії тиші", "Луна"), І. Драча ("Етюд ночі", "Порох" та ін.), В. Коломійця ("Ах, ця ніч — казка...", "Краплі"), Д. Павличка, В. Коротича, В. Коржа та ін. укр. поетів. Окремі твори І. переклали В. Коломієць, М. Петренко, М. Мірошниченко.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Дідові дороги. "Дніпро", 1978, № 6; 1941. В кн.: Сузір'я, в. 12. К., 1978; Де обріїв немає. "Вітчизна", 1978, № 9; [Вірші]. В кн.: Мій Азербайджан. К., 1979; Іменини зірок. "Дніпро", 1982, № 1; Рос. перекл. — Светлые листья. М., 1978; Запах солнца. М., 1988.

М. М. Мірошниченко.