ГАРСІА МАРКЕС (García Márquez) Габрієль

ГАРСІ́А МАРКЕС (García Márquez) Габрієль

• ГАРСІА МАРКЕС (García Márquez) Габрієль

(6.III 1928, м. Аракатака)

- колумб. письменник, громад. діяч. Вчився 1946 — 48 на юрид. ф-ті ун-ту в Боготі, займався журналістикою. Провідними у творчості Г. М. є мотиви самотності, відчуженості людей у бурж. суспільстві — повісті "Опале листя" (1955), "Полковникові ніхто не пише" (1958), романи "Лиха година" (1962), "Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь" (1981), "Кохання під час чуми" (1985), зб. оповідань "Похорон Великої Мами" (1962) та ін. Найголовніші твори Г. М. — романи "Сто років самотності" (1967) і "Осінь патріарха" (1975). У першому з них у метафоричній, асоціативно-символічній формі відтворена історія Колумбії і всієї Лат. Америки 19 — 20 ст. з її складностями і соціальними суперечностями; у другому — порушено гостру для латиноамер. л-ри тему боротьби проти диктатор. режимів, створено узагальнений гротескно-сатиричний образ диктатора-тирана. Більшість творів Г. М. написана в дусі т. з. магічного реалізму. Письменник широко використовує міфологічну народну образність, що увібрала в себе елементи індіанського, негр., ісп. фольклору. Неодноразово відвідував СРСР (1957, 1979, 1987), Кубу, ін. країни. Враження від поїздок лягли в основу багатьох його публіцистич. нарисів і репортажів. Лауреат Нобелівської премії (1982). Укр. мовою окремі твори Г. М. переклали С. Жолоб, В. Шовкун, М. Жердинівська, С. Борщевський та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Твори]. "Всесвіт", 1972, № 3; Стариган із крилами. "Всесвіт", 1976, № 2; Осінь патріарха. "Всесвіт", 1978, № 1 — 3; Як це починалося. "Всесвіт", 1979, № 1; Блискавична операція в Манагуа. "Всесвіт", 1979, № 5; Неймовірна та сумна історія про невинну Ерендіру та її бездушну бабуню. "Вітчизна", 1980, № 3; Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь. "Всесвіт", 1981, № 11; Блакаман, добрий продавець чудес. "Людина і світ", 1984, № 5; Розповідь моряка, котрий зазнав корабельної аварії... "Вітчизна", 1985, № 7; Рос. перекл. — Осень патриарха. М., 1978; Сто лет одиночества. — Полковнику никто не пишет. М., 1986.

■ Літ.: Варгас Льоса М. Дивний світ — Макондо. "Всесвіт", 1971, № 12; Покальчук Ю. Сучасна латиноамериканська проза, К., 1978; Затонський Д. Ще один Габрієль Гарсіа Маркес. "Всесвіт", 1978, № 1; Луке Муньйос Е. Митець, громадянин, людина. "Всесвіт", 1985, № 3; Прилипко О. Про художню систему прози Габріеля Гарсіа Маркеса. "Радянське літературознавство", 1985, № 12; Земсков В. Габриэль Гарсиа Маркес. М., 1986.

С. Ю. Борщевський.