ГРУДЗІНСЬКИЙ (Grudziński) Станіслав

ГРУДЗІ́НСЬКИЙ (Grudziński) Станіслав

• ГРУДЗІНСЬКИЙ (Grudziński) Станіслав

(27.IV 1852, с. Водяники, тепер Звенигородського р-ну Черкас. обл. — 3.VI 1884, Варшава)

- польс. письменник. Навчався в Київ. ун-ті, закінчив 1875 Краків. ун-т. У книгах "Дві могили. Поема, написана на основі переказів українського народу" (1879), "Українські повісті" (т. 1 — 2, 1879 — 80; до неї увійшли "Хрест у лісі", "Український образок з XVIII століття", "Зачароване озеро", "Кара божа", "Природні сестри", "Переддень Купайла", "Полупанок") романтичні тенденції в зображенні життя укр. селян переплітаються з реалістичними. Переклав твори Т. Шевченка "Думи мої, думи мої, лихо мені з вами", "Тополя", "Нащо мені чорні брови" (уривок).

Р. Я. Пилипчук.