ДЖАВАХІРІ (Аль-Джавахірі) Мухаммед Махді

ДЖАВАХІ́РІ (Аль-Джавахірі) Мухаммед Махді

• ДЖАВАХІРІ (Аль-Джавахірі) Мухаммед Махді

(1905, Наджеф)

- ірак. араб.ький поет і громад. діяч. За патріотичну, антиімперіалістичну діяльність зазнав переслідувань. Жив в еміграції (Іран, Сірія, Єгипет, Чехо-Словаччина). Був членом Всесв. Ради Миру, депутатом парламенту, головою СП Іраку, видавав газети. Пише в дусі класичних реаліст. традицій. У своїх творах відстоює ідеї нац.-визв. боротьби, соціального прогресу і миру. Автор збірок "Арена літератури" (1923), "Між відчуттям і почуттям" (1927), "Пошта з чужини" (1965), "Пошта з повернення" (1969), "О, ти, що не можеш заснути" (1971), "Хвилювання" (1972), кількох "Диванів" (1935 — 1967). Ряд віршів, зокрема касид, присвятив нашій країні ("Севастополь", 1942, та ін. — про героїзм рад. людей під час Великої Вітчизн. війни). Окремі вірші Д. переклала Є. Бринцева.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. "Всесвіт". 1970 № 6; Рос. перекл. — [Вірші]. В кн.: Поэты Азии, М., 1957; [Вірші]. В кн.: Современная араб.кая поэзия. М., 1961; [Вірші]. В кн.: Земля добра и света. Душанбе, 1980.

■ Літ.: Трегулова Г. Поэт-трибун. "Современный Восток", 1959, № 12.

Ю. М. Кочубей.