ДЖАВАХШІВІЛІ Михайло Савич

ДЖАВАХШІВІ́ЛІ Михайло Савич

• ДЖАВАХШІВІЛІ Михайло Савич

[справж. прізв. — Адамашвілі; 8 (20).XI 1880, с. Церакві, тепер Марнеульського р-ну — 1937]

- груз. рад. письменник. Навчався 1897 — 1901 в Ялтинському уч-щі садівництва та виноградарства. В 1906, притягнений до суду за антиурядові статті, таємно виїхав за кордон. Слухав лекції в Паризькому ун-ті, мандрував по країнах Європи та Америки. 1909 вернувся на батьківщину, видавав журн. "Ері" ("Нація"). За прогрес. спрямованість журнал був закритий, а Д. висланий з Грузії. В романі-памфлеті "Квачі Квачантірадзе" (1924), романах "Хізани Джако" (1925; в укр. перекладі — "Покидьки життя", "Завала") та "Гіві Шадурі" (1928) показав крах старого світу, народження нових соціальних відносин, нової психології. У філос. романі "Білий комірець" (1926) порушує проблеми цивілізації, прогресу людства. Визначне місце в груз. рад. л-рі зайняв істор.-героїчний роман "Арсен з Мараб.и" (1933; укр. перекл. — 1936, 1959, 1971), сюжетна основа якого пов'язана з долею нар. героя, борця проти кріпосництва й самодержавства Арсена Одзелашвілі. Революц. події 1905, їхній інтернац. характер відобразив у романі "Доля жінки" (1936). Автор оповідань, нарисів і публіцистич. статей. Переклав ряд творів Г. Мопассана, Г. Сенкевича, А. Чехова. Окремі твори Д. переклали Г. Наморадзе, О. Сорока та В. Левицький. Незаконно репресований 1937. Реабілітований 1956.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Два сини. Х., 1930; Покидьки життя. Х., 1930; Збірка оповідань. Х., 1930; Завала. Х., 1931; Арсен з Мараб.и. К., 1971; Рос. перекл. — Собрание сочинений, т. 1 — 5. Тбилиси, 1969 — 75; Романы. — Рассказы. Тбилиси, 1987.

■ Літ.: Радиани Ш. Михаил Джавахишвили. Тбилиси, 1958.

Р. Ш. Чилачава.