ДОТТО Модгушудон

ДО́ТТО Модгушудон

• ДОТТО Модгушудон

(при хрещенні прийняв ім'я Майкл; 25.I 1824, с. Шагорданрі, округ Джессура, тепер Бангладеш — 29.VI 1873, Калькутта)

- інд. і бенг. письменник, основоположник нової бенг. поезії і драми. Запровадив білий вірш, започаткував жанр сатир. комедії. Писав бенг. мовою (ранні твори — англійською). В 1862 — 67 жив у Європі, в Лондоні одержав юрид. освіту. У п'єсах "І це називається цивілізацією?!", "Пір'я старого папуги" (обидві — 1859) висміяв сліпе наслідування місцевими буржуа всього європейського. Автор п'єси "Принцеса Крішна" (1860), героїч. поеми "Вбивство Мегхнада" (1861), сонетів. Гуманістична творчість Д. викривала феод.-реліг. мораль, звеличувала духовно вільну людину, сприяла формуванню нац. свідомості бенгальців. Окр. вірші Д. переклав П. Омельченко.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Мова бенгалі. "Літературна Україна", 1972, 28 квітня; Рос. перекл. — [Сонети]. В кн.: Бенгальская поэзия. М. — Л., 1959.

В. Г. Батюк.